1 00:02:23,562 --> 00:02:24,893 Это прекрасно. 2 00:02:25,064 --> 00:02:26,589 О, великолепно. 3 00:02:27,567 --> 00:02:28,591 Я возьму это. 4 00:02:28,568 --> 00:02:30,091 Замечательный. Я так счастлив. 5 00:02:30,069 --> 00:02:32,596 Есть одна вещь. Мне понадобятся некоторые ссылки. 6 00:02:33,573 --> 00:02:34,904 У меня нет ни одного из них. 7 00:02:35,076 --> 00:02:37,566 О, дорогая, это серьезно. 8 00:02:37,577 --> 00:02:41,948 Я не знаю, сможем ли мы вести бизнес вместе, если у вас нет ссылок. 9 00:02:45,086 --> 00:02:46,746 До свидания! 10 00:03:37,639 --> 00:03:40,200 Папочка. Что происходит, Изабель? 11 00:03:40,643 --> 00:03:42,406 Я переезжаю сюда. 12 00:03:42,145 --> 00:03:44,443 В Долину? С какой стати ты это сделал? 13 00:03:44,647 --> 00:03:46,080 Потому что это нормально. 14 00:03:46,649 --> 00:03:47,945 Ты нормальный. Ты просто 15 00:03:47,649 --> 00:03:49,742 Я знаю. Но я не собираюсь будь им больше. 16 00:03:50,151 --> 00:03:52,484 У вас нет выбора в этом вопросе. Это то, что ты есть. 17 00:03:52,654 --> 00:03:54,486 Оранжевый — отличный цвет. Оранжевый счастлив. 18 00:03:54,658 --> 00:03:56,215 Почему бы нам просто не покрасить его в желтый цвет? 19 00:03:56,660 --> 00:03:58,820 Мы не можем, мы собираемся покрасить ванную в желтый цвет. 20 00:03:58,662 --> 00:04:00,095 С каких пор мы это делаем? 21 00:04:00,163 --> 00:04:01,755 Они спорят о краске. 22 00:04:02,165 --> 00:04:03,564 Да, я это вижу. 23 00:04:03,666 --> 00:04:05,600 Я хочу поспорить о краске. 24 00:04:05,668 --> 00:04:08,228 С кем? С кем-то. 25 00:04:08,672 --> 00:04:09,696 Мужчина? 26 00:04:09,672 --> 00:04:11,265 Да! О, Изабель. 27 00:04:11,674 --> 00:04:13,801 Я покончил с колдунами. Они все такие, как ты. 28 00:04:13,676 --> 00:04:15,304 Даже когда ты и мама были женаты 29 00:04:15,678 --> 00:04:17,612 ты читал заклинания на других женщинах. 30 00:04:17,680 --> 00:04:20,706 Ваша жизнь полна мгновенное удовлетворение, папочка. 31 00:04:20,683 --> 00:04:23,210 Это фантастика, не так ли? Нет. Нет, это не так. 32 00:04:23,688 --> 00:04:26,680 Потому что откуда ты это знаешь? кто-нибудь действительно любит тебя самого по себе? 33 00:04:26,691 --> 00:04:30,024 Это похоже на тех богатых людей, которые никогда не понятно, почему женщины спят с ними. 34 00:04:30,194 --> 00:04:32,686 Но женщины спят с ними, так что это не совсем проблема. 35 00:04:34,698 --> 00:04:37,429 Я хочу мужчину, который нуждается во мне. 36 00:04:37,701 --> 00:04:39,100 Ты нужен? 37 00:04:39,203 --> 00:04:43,071 Потому что он совершенно безнадежный бардак. 38 00:04:43,207 --> 00:04:45,675 О, нет. Ты говоришь о любви, не так ли? 39 00:04:47,211 --> 00:04:48,769 Как вы думаете, на что это похоже? 40 00:04:48,712 --> 00:04:52,548 О, это просто. Ты говоришь, я люблю тебя тому, с кем ты хочешь пойти домой. 41 00:04:52,718 --> 00:04:56,017 А потом, когда дела идут плохо, ты говоришь, я тебя больше не люблю. 42 00:04:56,221 --> 00:04:57,916 И это почти все. 43 00:04:58,723 --> 00:05:01,783 Я чувствую, как будто меня прижимают стеклянное окно. 44 00:05:02,227 --> 00:05:06,891 Это прямо там, на другой стороне. Я это вижу, но не чувствую. 45 00:05:06,732 --> 00:05:08,164 Я не могу прикоснуться к этому. 46 00:05:08,734 --> 00:05:12,693 Твоя мама знает об этом? Она снова исчезла. 47 00:05:12,738 --> 00:05:14,261 420,56 долларов США. 48 00:05:14,740 --> 00:05:17,071 Деньги. Деньги. 49 00:05:25,251 --> 00:05:27,879 Это было мое последнее дело в качестве ведьмы. 50 00:05:29,255 --> 00:05:32,917 Я хочу быть как все. Я хочу иметь друзей, и я хочу 51 00:05:33,258 --> 00:05:35,283 И я хочу пойти к кофейному зерну 52 00:05:35,260 --> 00:05:38,958 где мы все обсуждаем наши проблемы, которые абсолютно неразрешимы. 53 00:05:39,265 --> 00:05:42,996 Вы можете иметь все, что захотите. Каждая женщина хочет быть ведьмой. 54 00:05:43,269 --> 00:05:44,793 Я не. Я хочу чувствовать себя подавленным. 55 00:05:44,770 --> 00:05:46,897 Я хочу дни, когда мои волосы зависит от погоды. 56 00:05:47,274 --> 00:05:48,865 Да, привет, что я могу тебе подарить? 57 00:05:49,775 --> 00:05:51,038 Яичницу, пожалуйста. 58 00:05:51,279 --> 00:05:54,941 Я закончил просто щелкать мои пальцы и добиваюсь своего. 59 00:05:54,782 --> 00:05:56,942 Завтрака нет после 11. 60 00:05:59,786 --> 00:06:01,481 Моя самая последняя вещь. 61 00:06:03,290 --> 00:06:04,518 Не делай этого. 62 00:06:04,290 --> 00:06:06,658 Ты встретишь кого-то, ты подойдешь так близко. 63 00:06:07,295 --> 00:06:10,058 И когда он узнает о Если он любит меня, ему все равно. 64 00:06:11,298 --> 00:06:12,594 Я собираюсь взять зонтик. 65 00:06:16,303 --> 00:06:18,294 Продолжать. Купите себе такой. 66 00:06:18,305 --> 00:06:21,935 Нет, папочка. Нет, я серьезно. Нет. Больше никогда. 67 00:06:22,309 --> 00:06:25,073 Ты промокнешь. Я надеюсь, что это так. 68 00:06:42,330 --> 00:06:44,697 Я знаю, что ты собираешься сказать. Я в беспорядке. 69 00:06:44,800 --> 00:06:46,460 Возьми себя в руки, Джек. Возьмите себя в руки. 70 00:06:46,835 --> 00:06:47,961 Я ничего не могу с этим поделать. 71 00:06:47,835 --> 00:06:49,361 Эй, как я выгляжу? 72 00:06:50,840 --> 00:06:52,204 Ты выглядишь великолепно. 73 00:06:52,341 --> 00:06:53,399 Я выгляжу великолепно? Ага. 74 00:06:53,342 --> 00:06:54,933 Я всегда выгляжу великолепно. Это данность. 75 00:06:55,343 --> 00:06:57,675 И важно то, Что? 76 00:06:57,845 --> 00:07:00,075 Я понятия не имею, что главное это. 77 00:06:59,847 --> 00:07:02,611 Я говорю тебе, я чувствую, что Я собираюсь сойти с ума. 78 00:07:02,850 --> 00:07:07,116 Знаешь, я хочу вернуть свою жизнь. Хорошо? Мне нужна моя жена и мой дом. 79 00:07:07,356 --> 00:07:10,985 Я хочу снова стать кинозвездой. Я имею в виду, что, черт возьми, случилось, Ричи? 80 00:07:11,360 --> 00:07:13,123 Дела шли так здорово какое-то время. 81 00:07:13,362 --> 00:07:17,355 В прошлом году в Катманду. Изготовление обошлось в 140 миллионов. 82 00:07:17,366 --> 00:07:20,097 Собрано 1,6. Единственный DVD, который не продается ни копий. 83 00:07:20,369 --> 00:07:22,668 Наверное, нам не стоило это снимать. в черно-белом режиме. 84 00:07:22,872 --> 00:07:25,932 Но теперь ты собираешься сниматься на телевидении сериал и он станет хитом. 85 00:07:25,874 --> 00:07:28,867 Так что возьми себя в руки, чувак, потому что ты похож на Дона Джонсона. 86 00:07:28,878 --> 00:07:30,846 Но в плохом смысле. Хорошо, я понял. 87 00:07:31,380 --> 00:07:33,042 Я возьму себя в руки. Пойдем. 88 00:07:32,883 --> 00:07:34,611 И не надо меня так любезничать. Будьте злыми. 89 00:07:34,884 --> 00:07:37,045 Я буду злым. Я буду злым. 90 00:07:37,387 --> 00:07:38,719 Ударь меня. Вот и все. 91 00:07:38,889 --> 00:07:41,651 Ты Джекератор, детка. Пойдем. Пойдем. Ну давай же. 92 00:07:41,891 --> 00:07:44,324 Эй, господа. Как вы? Ой! 93 00:07:44,393 --> 00:07:45,792 Привет, привет. Джек Вятт. 94 00:07:45,894 --> 00:07:48,386 Привет, я Джек. Ой. Огромный фанат. Огромный. 95 00:07:48,398 --> 00:07:50,332 Как дети, ребята? Большой. 96 00:07:50,900 --> 00:07:52,458 Хороший. Ну, давайте прекратим болтовню. 97 00:07:52,402 --> 00:07:54,336 Спасибо. Я, кстати, Джек. Нина. 98 00:07:54,404 --> 00:07:56,599 Джек хочет сделать шоу. Замечательно. 99 00:07:56,905 --> 00:07:59,374 Я хочу это сделать. Замечательно. Это потрясающе. 100 00:07:59,409 --> 00:08:00,637 У него есть только одна забота. 101 00:08:00,909 --> 00:08:02,275 У нас было то же самое беспокойство. 102 00:08:02,412 --> 00:08:05,176 Но мы думаем, что все забыли о прошлом году в Катманду. 103 00:08:05,416 --> 00:08:06,644 Если только они этого не видели. 104 00:08:06,917 --> 00:08:08,852 Его забота 105 00:08:09,420 --> 00:08:11,115 ведьме достается все самое интересное. 106 00:08:11,422 --> 00:08:13,219 Вам будет весело. 107 00:08:13,924 --> 00:08:15,755 Мы меняем его по сравнению с оригиналом. 108 00:08:15,926 --> 00:08:20,260 Воу, воу, воу. Не сходите все с ума. Хорошо? Я имею в виду, это заколдовано. 109 00:08:20,431 --> 00:08:24,698 Я имею в виду, Саманта должна быть сильной. Верно? Это должно быть двуручное оружие. 110 00:08:25,437 --> 00:08:28,235 Боже мой. Хм? Привет. Какое облегчение. 111 00:08:28,438 --> 00:08:33,001 Я волновался, потому что Ларри сказал мне ты бы хотел повернуть шоу в свою сторону 112 00:08:33,444 --> 00:08:34,673 Стю, Стю. 113 00:08:34,446 --> 00:08:37,506 У нас должен быть отличный ансамбль это то, о чем я думаю. Ты знаешь? 114 00:08:37,949 --> 00:08:41,679 Эндора, ближайшие соседи, все эти сумасшедшие члены семьи. 115 00:08:41,953 --> 00:08:45,183 Кто сыграет дядю Артура? Хм? Раньше я любил дядю Артура. 116 00:08:44,955 --> 00:08:46,685 Что ж, мы ищем дядю Артура. 117 00:08:46,958 --> 00:08:48,585 Ваш стол готов. Спасибо. 118 00:08:48,960 --> 00:08:50,154 Я не знаю, помнишь ли ты 119 00:08:50,462 --> 00:08:53,898 но когда он появлялся в зеркале, оно треснет. Оно всегда трескалось. 120 00:08:53,965 --> 00:08:56,933 И ты знал, что это произойдет, и тем не менее, каждый раз, когда это происходило 121 00:08:56,967 --> 00:08:59,629 Я смеялся и смеялся и я засмеялся. 122 00:08:59,971 --> 00:09:01,802 Могу я поговорить с тобой? Мне это понравилось. 123 00:09:01,974 --> 00:09:03,408 Привет, Сэмми. 124 00:09:03,477 --> 00:09:07,207 Одну секунду, ребята. Мы встретимся вы, ребята, за столом, ладно? 125 00:09:07,480 --> 00:09:10,313 Эй, мне нравятся эти парни. Что? 126 00:09:10,483 --> 00:09:12,678 Ты ведешь себя как киска. Что? 127 00:09:12,485 --> 00:09:14,976 Ты ведешь себя как киска, киска, киска! 128 00:09:15,488 --> 00:09:17,319 Нет, я не такой! Я хочу, чтобы шоу было хорошим. 129 00:09:17,490 --> 00:09:19,218 Вы хотите, чтобы шоу было Знаешь что? 130 00:09:19,492 --> 00:09:22,517 Джек Вятт сейчас снимается на телевидении потому что его кинокарьера съела это! 131 00:09:22,494 --> 00:09:25,156 И он даже не ясная звезда своего собственного шоу. 132 00:09:25,498 --> 00:09:29,331 Джек, к черту дядю Артура. Черт побери, чувак. 133 00:09:29,501 --> 00:09:30,902 Я веду себя как киска. Да. 134 00:09:31,004 --> 00:09:34,872 Если это шоу окажется успешным, вы попадете на него. Hollywood Squares в течение 10 лет. 135 00:09:35,007 --> 00:09:37,066 Ты также будешь мэром из Пусситауна. 136 00:09:37,009 --> 00:09:38,637 Я не хочу быть мэром из Пусситауна. 137 00:09:39,011 --> 00:09:41,378 Зайди туда и будь шериф Болсвилля. 138 00:09:41,515 --> 00:09:42,606 Все в порядке? Хорошо. 139 00:09:43,015 --> 00:09:44,540 Принеси это. Хорошо. 140 00:09:44,518 --> 00:09:45,917 Пойдем. 141 00:09:48,522 --> 00:09:50,114 Прекрати это. Извините, извините. 142 00:09:50,524 --> 00:09:52,219 Простите, ребята, где мы были? 143 00:09:52,526 --> 00:09:55,620 Доступна пара громких имен для Саманты. 144 00:09:58,532 --> 00:10:00,330 К черту это. Ага. 145 00:10:00,535 --> 00:10:02,468 Я хочу, чтобы неизвестный лидировал. Все в порядке? 146 00:10:02,536 --> 00:10:05,096 Новое горячее лицо, которое будет хорошо выглядеть и подставил меня. 147 00:10:05,038 --> 00:10:09,839 Потому что я отработал свою задницу до костей слишком долго 148 00:10:10,043 --> 00:10:13,410 для повышения ценности бренда по имени Джек Вятт! 149 00:10:15,048 --> 00:10:17,846 У этого сериала одна звезда. И я хочу три трейлера. 150 00:10:18,052 --> 00:10:20,519 Никто на телевидении есть три прицепа. 151 00:10:21,054 --> 00:10:22,385 Он хочет их, ты их получаешь. 152 00:10:22,556 --> 00:10:26,391 И я хочу свою собственную команду визажистов в одинаковых комбинезонах. 153 00:10:27,061 --> 00:10:29,189 И леопард! Я хочу домашнего леопарда. 154 00:10:29,064 --> 00:10:31,294 С воротником, украшенным бриллиантами. Настоящие бриллианты. 155 00:10:31,567 --> 00:10:33,501 Хватит, Джек. И торт. 156 00:10:33,569 --> 00:10:36,834 Двухэтажный торт. Каждую среду День торта. 157 00:10:37,071 --> 00:10:38,869 И мы собираемся это вывести 158 00:10:39,073 --> 00:10:40,939 и мы притворимся это сюрприз. 159 00:10:41,075 --> 00:10:42,542 Потому что сегодня День торта. 160 00:10:42,577 --> 00:10:43,875 Мы поняли, Джек. 161 00:10:44,079 --> 00:10:47,879 Если у нас будет леопард, мы собираемся есть серьезные проблемы со страховкой. 162 00:10:48,083 --> 00:10:49,811 Мы готовы дать на леопарде. 163 00:10:50,084 --> 00:10:51,483 Становится трудно дышать. 164 00:10:51,586 --> 00:10:53,577 Стоит ли мне это записывать? Нет. 165 00:10:54,088 --> 00:10:57,855 Так что это должно быть весело. Хм? Верно? 166 00:10:58,094 --> 00:11:01,824 Раньше я был больше всего влюблен в Элизабет Монтгомери, когда мне было 10. 167 00:11:02,097 --> 00:11:05,362 Мы все это сделали. Нос. Я имею в виду 168 00:11:07,603 --> 00:11:11,800 Это будет нелегко найти никто не сможет сыграть Саманту. 169 00:11:13,108 --> 00:11:14,507 Будь шерифом. 170 00:11:15,110 --> 00:11:19,444 Ну, Джек Вятт говорит делайте это, все. 171 00:11:26,122 --> 00:11:29,490 Эй, я включаю разбрызгиватели в моем дворе. 172 00:11:33,129 --> 00:11:35,462 Затемнение. 173 00:11:35,633 --> 00:11:38,294 Затемнение. 174 00:11:38,634 --> 00:11:42,571 Затемнение. 175 00:11:42,639 --> 00:11:44,971 Затемнение. 176 00:11:51,649 --> 00:11:52,911 Ух ты! 177 00:11:52,650 --> 00:11:55,140 Я думаю, ты не совсем понимаешь. 178 00:11:55,653 --> 00:11:57,382 Это очень сбивает с толку. 179 00:11:57,656 --> 00:12:01,250 Я вставил черный кабель в красную вилку. как они сказали 180 00:12:01,158 --> 00:12:03,888 и экран по-прежнему синий. 181 00:12:05,162 --> 00:12:06,891 Я здесь, чтобы передать вам кабельное. 182 00:12:07,164 --> 00:12:09,632 О, спасибо, у меня уже есть. 183 00:12:10,167 --> 00:12:13,330 Привет? Не уходи, пожалуйста. 184 00:12:15,674 --> 00:12:18,141 К черту всю эту койку! 185 00:12:40,699 --> 00:12:42,098 Там. 186 00:12:44,703 --> 00:12:47,400 Давай просто сохраним это между нами, Люсинда. 187 00:12:49,207 --> 00:12:53,268 Ваша самооценка низкая, потому что вы не участвуют в реальном мире? 188 00:12:53,713 --> 00:12:55,772 Да, у меня очень низкая самооценка. 189 00:12:55,716 --> 00:12:59,116 Что ж, давайте посмотрим правде в глаза: вам нужна работа. 190 00:12:59,218 --> 00:13:01,050 У меня есть кое-что скажу тебе, Дэррин. 191 00:13:01,722 --> 00:13:04,087 Я ведьма. Я ведьма. 192 00:13:04,223 --> 00:13:06,282 Я ведьма. 193 00:13:16,236 --> 00:13:18,965 Хороший. Хороший. 194 00:13:48,269 --> 00:13:49,702 О, Боже мой. 195 00:14:04,785 --> 00:14:06,615 Будьте здоровы. 196 00:14:43,825 --> 00:14:47,158 Не смотри, но Джек Вятт смотрит на тебя. 197 00:14:50,332 --> 00:14:54,132 Мое сердце бьется, и я чувствую очень странные покалывания. 198 00:14:53,836 --> 00:14:56,431 Я знаю. Он меня тоже тошнит. 199 00:14:56,839 --> 00:14:58,329 Вы его знаете? 200 00:14:58,340 --> 00:15:00,604 Джек Вятт? Актер? 201 00:15:01,343 --> 00:15:02,502 Где ты был? 202 00:15:03,345 --> 00:15:06,006 Могу ли я присоединиться к вам? Конечно. 203 00:15:07,851 --> 00:15:09,876 Привет, я Джек Вятт. Я знаю. 204 00:15:10,354 --> 00:15:11,685 Спасибо. 205 00:15:11,855 --> 00:15:14,085 Слушай, я никогда не делал этого раньше. 206 00:15:15,358 --> 00:15:18,293 Каким бы ты хотел быть в телешоу? 207 00:15:19,362 --> 00:15:21,422 г-жа Бигелоу. 208 00:15:21,865 --> 00:15:23,162 Бигелоу? 209 00:15:23,867 --> 00:15:25,960 Изабель Бигелоу. 210 00:15:27,871 --> 00:15:29,862 Что вы думаете? Хочешь стать известной актрисой? 211 00:15:29,873 --> 00:15:31,101 Мне? Ага. 212 00:15:31,373 --> 00:15:33,238 Актриса? Ага. 213 00:15:33,876 --> 00:15:35,139 Я не могу действовать. 214 00:15:36,380 --> 00:15:37,972 Любой может действовать. 215 00:15:38,382 --> 00:15:40,213 Если я могу действовать, ты можешь действовать. 216 00:15:40,384 --> 00:15:41,646 Аминь. 217 00:15:41,885 --> 00:15:46,255 Я думаю, те люди там только что доели тарелку хумуса. 218 00:15:46,390 --> 00:15:49,222 Возможно, ты захочешь им помочь очистив его. Спасибо. 219 00:15:52,897 --> 00:15:56,491 Итак, Изабель Бигелоу, у тебя есть работа? 220 00:15:56,901 --> 00:15:59,301 Нет. Вы богаты? 221 00:15:59,403 --> 00:16:01,030 Потому что я есть. 222 00:16:01,905 --> 00:16:03,033 Я чрезвычайно богат. 223 00:16:03,407 --> 00:16:08,141 Что я собираюсь вам доказать позаботившись об этом счете 224 00:16:07,913 --> 00:16:10,575 за два доллара 225 00:16:10,916 --> 00:16:13,248 и 31 цент. 226 00:16:13,418 --> 00:16:16,114 Ух ты. Ага. Вау, это правильно. 227 00:16:16,421 --> 00:16:18,650 я должен помнить чтобы получить немного денег. 228 00:16:18,923 --> 00:16:20,152 Ага. 229 00:16:19,924 --> 00:16:22,155 Так ты хочешь быть богатый и знаменитый? 230 00:16:24,930 --> 00:16:26,897 Я просто хочу быть нормальным. 231 00:16:27,431 --> 00:16:29,991 Ну, актерская игра лучше, чем обычно. 232 00:16:30,436 --> 00:16:32,835 Ага. Ты можешь притворяться быть нормальным. 233 00:16:33,438 --> 00:16:36,203 И тогда, если ты будешь в порядке, ты станешь большой звездой 234 00:16:36,442 --> 00:16:39,171 и угадай, что произойдет. Что? 235 00:16:39,445 --> 00:16:43,380 Вы щелкаете пальцами и почти все, что вы хотите, материализуется. 236 00:16:43,448 --> 00:16:45,713 О, нет. Нет, нет, нет. 237 00:16:45,951 --> 00:16:48,614 У меня есть это сейчас. Это то, от чего я отказываюсь. 238 00:16:49,455 --> 00:16:52,652 О, было приятно познакомиться. 239 00:16:53,459 --> 00:16:58,124 Ты выглядишь очень милым и неопрятный и беспокойный. 240 00:17:00,467 --> 00:17:01,559 Привет! 241 00:17:01,468 --> 00:17:05,563 Эй, эй, эй. Это плохие вещи сказать человеку. 242 00:17:05,972 --> 00:17:06,961 О нет, это не так. 243 00:17:06,973 --> 00:17:11,103 Я думаю, тот факт, что ты безнадежный беспорядок очень освежает. 244 00:17:11,477 --> 00:17:13,104 Это трогает меня. 245 00:17:18,986 --> 00:17:21,317 Изабель Бигелоу. Да? 246 00:17:22,489 --> 00:17:24,183 Ты мне нужен. 247 00:17:24,992 --> 00:17:26,721 Что вы сказали? 248 00:17:26,994 --> 00:17:29,156 Я сказал: ты мне нужен. Я тебе нужен? 249 00:17:29,496 --> 00:17:31,123 Ты мне нужен. 250 00:17:33,001 --> 00:17:35,128 Вам не обязательно приходить на прослушивание. 251 00:17:35,503 --> 00:17:38,301 Просто приди и покажи всем как ты выглядишь, когда делаешь это. 252 00:17:38,506 --> 00:17:39,598 Так? 253 00:17:40,508 --> 00:17:41,566 Странно. 254 00:17:41,508 --> 00:17:42,873 Это идентично. Я говорил тебе. 255 00:17:52,019 --> 00:17:53,646 Иди, девочка! 256 00:17:56,023 --> 00:17:58,617 Нам бы хотелось, чтобы ты прочитать сценарий. 257 00:17:58,526 --> 00:18:01,188 Начните со страницы 13. Там должно быть отмечено. 258 00:18:01,528 --> 00:18:02,826 Прочитать? 259 00:18:12,040 --> 00:18:13,200 Хорошо, вслух. 260 00:18:14,042 --> 00:18:16,306 Ага. Нам нужна идея того, как это может звучать. 261 00:18:18,547 --> 00:18:21,846 Int., люкс для молодоженов, ночь Даша, ночи. 262 00:18:22,050 --> 00:18:23,985 Дэррин и Саманта сидят на кровати. 263 00:18:24,053 --> 00:18:25,520 Кто-то не слишком умен. 264 00:18:26,055 --> 00:18:29,354 Просто прочитай часть это говорит Саманта. 265 00:18:32,561 --> 00:18:35,997 Дэррин, я знаю, что это наш медовый месяц, но есть кое-что, что я должен тебе сказать. 266 00:18:36,065 --> 00:18:37,556 Я ведьма. 267 00:18:38,066 --> 00:18:40,159 Я не ведьма. Да, именно. 268 00:18:40,068 --> 00:18:42,662 Нет, ты отказываешься от этого. Кто вам сказал? 269 00:18:43,072 --> 00:18:45,471 Вы собираетесь это сделать. На следующей странице. 270 00:18:45,573 --> 00:18:49,203 Это заколдовано. Телешоу. Мы переделываем это. 271 00:18:49,578 --> 00:18:51,570 О, мне не разрешили посмотреть «Заколдованные». 272 00:18:52,581 --> 00:18:55,277 Кому не разрешили посмотреть «Заколдованные»? 273 00:18:55,585 --> 00:18:58,109 Это здорово, Джек. Замечательно. 274 00:18:58,087 --> 00:19:00,955 Ну, я играю смертного. И я влюблен в тебя. 275 00:19:01,092 --> 00:19:03,219 И мне плевать, что ты ведьма. 276 00:19:04,594 --> 00:19:06,459 Тебе все равно? 277 00:19:06,596 --> 00:19:07,894 Нет? Это правда? 278 00:19:08,098 --> 00:19:09,429 Да, это. Ага. 279 00:19:09,599 --> 00:19:12,658 Теперь идите и прочитайте строки. 280 00:19:12,601 --> 00:19:14,399 Я почитаю с тобой. Мы сделаем это вместе. 281 00:19:14,603 --> 00:19:18,166 Рэндалл? Где ты? Да. Спасибо. 282 00:19:19,111 --> 00:19:20,668 Это будет легко. 283 00:19:26,616 --> 00:19:27,810 Здесь? Ага. 284 00:19:27,617 --> 00:19:28,982 Я ведьма, Дэррин. 285 00:19:29,119 --> 00:19:34,387 Призрак дома, полет на метле, Ведьма, мешающая котлы! 286 00:19:34,624 --> 00:19:35,785 Большой. Большой. 287 00:19:36,126 --> 00:19:39,722 Знаешь что? Давайте оставим сценарий, давайте отложим это и будем импровизировать. 288 00:19:40,130 --> 00:19:42,690 Джек. Это была только одна строка. 289 00:19:42,632 --> 00:19:43,963 Ничего страшного. 290 00:19:44,134 --> 00:19:45,659 Давай, просто положи его. 291 00:19:45,636 --> 00:19:47,036 Рэндалл. 292 00:19:48,140 --> 00:19:51,166 Я собираюсь задать тебе вопросы, просто отвечай им, как будто ты ведьма. 293 00:19:52,144 --> 00:19:53,577 Конечно. Ага. 294 00:19:54,645 --> 00:19:56,546 Были ли твои родители в ведьминском бизнесе? 295 00:19:56,647 --> 00:19:59,446 Они оба. Моя мама починила Мировая серия 1986 года. 296 00:20:01,154 --> 00:20:03,451 Забавный. Запишите это. 297 00:20:03,655 --> 00:20:06,590 Ты носишь с собой ядовитые яблоки, как в Белоснежке? 298 00:20:06,658 --> 00:20:10,150 О, нет, у вас должно быть разрешение за ядовитое яблоко. 299 00:20:10,661 --> 00:20:12,526 Разрешать? Хорошо, приятно знать. 300 00:20:13,164 --> 00:20:14,224 Это хорошо. 301 00:20:14,166 --> 00:20:16,031 О, каково встречаться с колдуном? 302 00:20:16,668 --> 00:20:18,466 Ой! Ужасный. 303 00:20:18,170 --> 00:20:22,368 Они эгоцентричны, не очень умны, и все это приятное ощущение в данный момент. 304 00:20:22,674 --> 00:20:24,335 Совсем не такой, как ты. 305 00:20:26,178 --> 00:20:27,337 Что смешного? 306 00:20:27,679 --> 00:20:29,374 Ничего, Джей-Боун. 307 00:20:30,183 --> 00:20:31,707 Какое твое любимое заклинание? 308 00:20:31,684 --> 00:20:35,176 О, нет, я не люблю об этом говорить потому что я ухожу и 309 00:20:35,188 --> 00:20:37,816 Нет, говорю об этом просто усложняет задачу, так что 310 00:20:38,190 --> 00:20:40,420 Ты уверен, что никогда не видел Околдованный? 311 00:20:40,692 --> 00:20:42,354 Она невероятно на связи. 312 00:20:42,195 --> 00:20:44,630 Могу ли я задать вопрос? Конечно. 313 00:20:45,199 --> 00:20:47,190 Сколько еще нам осталось сделать это ради? 314 00:20:47,201 --> 00:20:49,567 О, это? Мы почти закончили с этим. 315 00:20:49,703 --> 00:20:52,830 Я имею в виду, если ты сделаешь шоу, мы будем вместе навсегда. 316 00:20:53,207 --> 00:20:55,436 Ты и я? Не могли бы вы сделать шоу? 317 00:20:55,209 --> 00:20:56,574 Что? Это шоу? Это шоу. 318 00:20:56,709 --> 00:20:58,939 Шоу «Заколдованные»? Абсолютно. 319 00:20:59,213 --> 00:21:01,009 Мы будем работать вместе. Мы будем партнерами. 320 00:21:02,215 --> 00:21:03,409 Будь моей телевизионной женой. 321 00:21:03,716 --> 00:21:06,048 Это очень сложно. Выходи за меня. 322 00:21:07,220 --> 00:21:08,881 Скажи да. 323 00:21:09,222 --> 00:21:10,451 Что ты делаешь, Изабель? 324 00:21:11,225 --> 00:21:12,658 Легкий ответ. 325 00:21:13,728 --> 00:21:15,490 Да. Да! 326 00:21:16,230 --> 00:21:19,028 Большой. Спасибо. 327 00:21:19,234 --> 00:21:22,794 Хорошо. Давайте заключим сделку. Верно? 328 00:21:23,737 --> 00:21:27,265 Однажды, была типичная американская девушка 329 00:21:28,243 --> 00:21:33,475 с кем случилось столкнуться типичный энергичный американский мальчик. 330 00:21:33,748 --> 00:21:38,242 И она наткнулась на него, и наткнулся на него. 331 00:21:40,255 --> 00:21:43,020 Поэтому они решили, что им лучше сядь и обсуди это 332 00:21:43,259 --> 00:21:45,488 до того, как они попали в аварию. 333 00:21:45,760 --> 00:21:47,125 Они стали хорошими друзьями. 334 00:21:47,262 --> 00:21:49,196 Привет! Привет? 335 00:21:49,264 --> 00:21:52,061 Они принесли это, пока тебя не было. Я сказал, что принесу. 336 00:21:52,266 --> 00:21:53,859 Я твоя соседка, Мария Келли. 337 00:21:54,268 --> 00:21:55,667 Войдите! Спасибо. 338 00:21:56,271 --> 00:21:57,761 Что это за штука? 339 00:21:57,772 --> 00:22:00,172 Я только что получил самую потрясающую работу. 340 00:22:00,275 --> 00:22:04,074 Я буду Самантой в сериале «Заколдованные». Они переделывают это. 341 00:22:04,279 --> 00:22:05,837 Вы актриса? 342 00:22:06,282 --> 00:22:07,544 Наверное, да. 343 00:22:07,283 --> 00:22:09,774 Я люблю это шоу. Это про джинна? 344 00:22:10,285 --> 00:22:13,120 Нет. Это так увлекательно! 345 00:22:17,294 --> 00:22:20,126 Ой! Вот и вы. Идите сюда. Это ты! 346 00:22:20,296 --> 00:22:21,888 О, я люблю это шоу. 347 00:22:23,799 --> 00:22:24,959 Вы это знаете? 348 00:22:24,799 --> 00:22:28,236 Смотрел каждый вечер. Мне нравится песня. Идеальный. 349 00:22:28,804 --> 00:22:31,831 Вот ты где! Ты замечательный! Посмотрите на нос! 350 00:22:31,808 --> 00:22:33,068 Я надеюсь, что ты сможешь это сделать. 351 00:22:33,309 --> 00:22:35,244 Вот как я получил работу. Кручу носом. 352 00:22:35,312 --> 00:22:37,280 Действительно? Это легко. 353 00:22:37,813 --> 00:22:39,303 Кто сыграет твоего мужа? 354 00:22:39,315 --> 00:22:41,477 Джек Вятт. Боже мой. 355 00:22:41,818 --> 00:22:45,151 Он верит в меня. Он хочет быть партнеры со мной. Послушайте это: 356 00:22:45,322 --> 00:22:47,347 С нетерпением жду работать с тобой, Изабель. 357 00:22:47,324 --> 00:22:49,587 Как было продиктовано Помощник Джека, Рэндалл. 358 00:22:49,826 --> 00:22:51,452 Разве это не удивительно? 359 00:22:52,328 --> 00:22:55,389 Он одинок. Это во всех таблоидах. Жена его бросила. 360 00:22:55,333 --> 00:22:56,664 Это правда? Да! 361 00:22:56,833 --> 00:22:58,061 О, боже мой. 362 00:23:01,338 --> 00:23:03,273 Я не знаю, почему мы это делаем, но это весело. 363 00:23:03,341 --> 00:23:04,968 Я знаю! 364 00:23:05,343 --> 00:23:08,437 Хотя не стоит вмешиваться с кем-то, с кем вы работаете. 365 00:23:08,845 --> 00:23:11,907 Это может уничтожить ваши ссылки. Я карьерный консультант и 366 00:23:11,850 --> 00:23:14,340 Ну, это единственная причина Я взялся за работу. 367 00:23:14,352 --> 00:23:19,186 Он самый милый беспорядок, который у тебя есть когда-либо видел. Он безнадежен. 368 00:23:21,358 --> 00:23:24,794 О боже, он за пределами смертного. 369 00:23:24,861 --> 00:23:27,591 Мой отец никогда бы этого не одобрил. 370 00:23:28,365 --> 00:23:29,994 Ой. Хорошо. 371 00:23:30,868 --> 00:23:32,029 Я не буду? 372 00:23:31,870 --> 00:23:33,700 Папочка. Привет. 373 00:23:34,872 --> 00:23:36,464 Что ты здесь делаешь? 374 00:23:36,374 --> 00:23:38,365 Привет, Изабель. Люблю шляпу. 375 00:23:39,878 --> 00:23:41,778 И кто это? 376 00:23:42,381 --> 00:23:43,973 Это мой отец. 377 00:23:43,882 --> 00:23:45,907 Это Мария Келли. 378 00:23:47,385 --> 00:23:51,583 Насколько это было волшебно? Мы говорим о твоем отце, и он появляется. 379 00:23:52,390 --> 00:23:54,120 Мария моя соседка. 380 00:23:54,393 --> 00:23:56,987 Найджел Бигелоу. Энчанте. 381 00:23:57,396 --> 00:23:58,887 Хорошо. 382 00:23:59,398 --> 00:24:00,889 И что я не одобрю? 383 00:24:00,900 --> 00:24:02,764 Мужчина, которого Изабель считает симпатичным. 384 00:24:02,901 --> 00:24:04,597 Я полностью против этого. 385 00:24:04,903 --> 00:24:06,961 Я собираюсь стать актрисой в телесериале. 386 00:24:06,904 --> 00:24:09,601 Она сыграет Саманту на Заколдованном. 387 00:24:09,909 --> 00:24:13,503 Околдованный? Это оскорбление нашего образа жизни. 388 00:24:15,414 --> 00:24:17,211 Твой отец - придурок. 389 00:24:16,915 --> 00:24:19,179 Я возьму один из них, потому что у тебя много. 390 00:24:19,417 --> 00:24:20,510 О, конечно. 391 00:24:20,919 --> 00:24:25,413 В любом случае, если кто-нибудь ограбит мой дом, дайте мне знать. Я сделаю то же самое для тебя. 392 00:24:25,925 --> 00:24:28,155 Ой! И если у тебя будет свидание у которого есть друг 393 00:24:28,428 --> 00:24:31,488 убедитесь, что он не женат тайно прежде чем ты позвонишь мне. 394 00:24:31,931 --> 00:24:33,922 Пока, Найджел. Пока, Мария. 395 00:24:33,933 --> 00:24:35,560 Пока, Мария. 396 00:24:35,935 --> 00:24:37,631 Почему ты не можешь порадоваться за меня? 397 00:24:38,439 --> 00:24:42,307 Меньше чем за неделю я стал богатая и известная актриса 398 00:24:42,443 --> 00:24:45,139 живу в доме, которого у меня даже нет платить за аренду 399 00:24:45,445 --> 00:24:47,436 как и любой другой человек в мире. 400 00:24:47,447 --> 00:24:48,676 Почему бы мне не быть счастливым? 401 00:24:48,948 --> 00:24:51,439 Ты отвернулся в своем роде 402 00:24:51,451 --> 00:24:54,649 и теперь ты живешь дальше по улице от Денни. 403 00:24:54,955 --> 00:24:58,083 Не смейтесь над моей жизнью. Я мог бы посмеяться над твоей жизнью. 404 00:24:57,958 --> 00:25:00,552 Так что насчет этого человека? 405 00:25:00,961 --> 00:25:03,828 Нет, я тебе ничего не говорю больше, ты слишком негативен. 406 00:25:03,964 --> 00:25:06,899 Однажды утром, Я застрелил льва в своей пижаме. 407 00:25:07,017 --> 00:25:10,749 Что он делал в моей пижаме, Я никогда не узнаю. 408 00:25:14,024 --> 00:25:15,787 Дядя Артур. Классика. 409 00:25:16,026 --> 00:25:19,757 Ваш бренд низкой комедии всегда так делал. обращение к подростковому менталитету. 410 00:25:24,036 --> 00:25:25,264 Я не буду этого делать. 411 00:25:25,537 --> 00:25:27,528 Говоря о путешествии, помни это время 412 00:25:27,539 --> 00:25:28,632 Может быть, я это сделаю. 413 00:25:29,040 --> 00:25:31,065 Может быть, я это сделаю. 414 00:25:31,042 --> 00:25:33,476 прислали из Европы. Это просто великолепно. 415 00:25:33,545 --> 00:25:35,844 Это напоминает мне из того, что в Калифорнии. 416 00:25:41,052 --> 00:25:43,451 Люсинда, тебе действительно следует быть смотрю это. 417 00:25:49,560 --> 00:25:52,360 Я только пытаюсь сказать что ты нарушил свое обещание. 418 00:25:52,565 --> 00:25:54,794 Ты дал мне слово, не более 419 00:25:55,067 --> 00:25:56,398 Вещи. 420 00:25:56,569 --> 00:25:59,299 Немного сложнее избавиться от привычки чем я думал. 421 00:25:59,571 --> 00:26:03,007 Ну, ты можешь это сделать. Я очень верю в тебя. 422 00:26:03,074 --> 00:26:04,599 Спасибо, дорогая. 423 00:26:05,578 --> 00:26:07,068 Дамы и господа 424 00:26:07,079 --> 00:26:10,106 пожалуйста, поприветствуйте звезду из нового Bewitched: 425 00:26:10,083 --> 00:26:11,879 Джек Вятт! 426 00:26:17,589 --> 00:26:19,389 Я не ожидал, что вы, ребята, окажетесь здесь. 427 00:26:21,595 --> 00:26:24,393 Хорошо, как ты знаешь, мы здесь ради Bewitched. 428 00:26:24,599 --> 00:26:29,261 Но это не то же самое Заколдованное что ты помнишь. Его переоборудуют. 429 00:26:29,602 --> 00:26:31,229 Но будет ли Саманта? 430 00:26:31,103 --> 00:26:33,230 Конечно. Изабель, ты можешь выйти сюда? 431 00:26:38,111 --> 00:26:40,511 Будьте храбрыми. Ты выглядишь прекрасно. 432 00:26:40,614 --> 00:26:42,308 Дамы и господа прессы 433 00:26:42,616 --> 00:26:46,552 Я бы хотел, чтобы вы познакомились с талантливыми и восхитительная г-жа Изабель Бигелоу. 434 00:26:46,620 --> 00:26:48,611 Передавай привет людям, Изабель. 435 00:26:49,123 --> 00:26:50,249 Привет. 436 00:26:50,625 --> 00:26:53,525 Нет-нет, в микрофон. Здесь. Здесь. 437 00:26:54,128 --> 00:26:55,857 Привет. Этого достаточно. 438 00:26:57,131 --> 00:26:59,224 Теперь делайте то, что делаете. 439 00:27:02,136 --> 00:27:03,728 Разве это не здорово? 440 00:27:04,640 --> 00:27:07,836 Это было здорово. Большой. Просто стой там. 441 00:27:08,643 --> 00:27:11,976 И угадайте, кто играет Эндору. 442 00:27:12,146 --> 00:27:17,413 Дамы и господа, пожалуйста добро пожаловать великий, легендарный 443 00:27:17,651 --> 00:27:20,883 Мисс Айрис Смитсон, как моя свекровь. 444 00:27:21,155 --> 00:27:22,646 Это верно. 445 00:27:23,157 --> 00:27:25,022 Ирис Смитсон. Ирис? 446 00:27:27,161 --> 00:27:28,753 Ирис? Хорошо, что происходит? 447 00:27:42,177 --> 00:27:43,838 Ирис Смитсон. 448 00:27:44,680 --> 00:27:47,080 И, конечно, она меня ненавидит. Не так ли? 449 00:27:47,182 --> 00:27:49,151 Все, что скажешь, Джерри. 450 00:27:49,185 --> 00:27:51,779 Джек. Понимаете, что я имею в виду? Это шутка, да? 451 00:27:52,187 --> 00:27:54,280 Эндора раньше относилась к Даррину как Дервуд. 452 00:27:54,189 --> 00:27:56,522 Нет, я просто забыл твое имя. 453 00:27:57,193 --> 00:27:59,683 Но новости здесь не Айрис Смитсон? 454 00:27:59,695 --> 00:28:02,528 или Джек Вятт, кто пробует маленький экран 455 00:28:02,699 --> 00:28:05,633 после двойной катастрофы из его последнего фильма 456 00:28:05,701 --> 00:28:07,862 и грязный раскол от его жены Шейлы 457 00:28:08,203 --> 00:28:10,194 кто уже нашел кто-то новый 458 00:28:10,205 --> 00:28:13,141 после брака, который длился всего 19 месяцев. 459 00:28:13,209 --> 00:28:16,268 Разве она не оставила его на сноубордист/модель нижнего белья? 460 00:28:16,714 --> 00:28:18,614 Он идиот. 461 00:28:18,716 --> 00:28:21,047 Это верно. Разве они не живут вместе? 462 00:28:21,217 --> 00:28:24,914 Да, в моем доме! Мой дом которую я купил еще до того, как встретил ее. 463 00:28:25,221 --> 00:28:27,712 И она не будет двигаться или подпишите документы о разводе. 464 00:28:27,724 --> 00:28:31,889 Большая новость — неожиданный кастинг. неизвестной, как Саманта. 465 00:28:32,228 --> 00:28:34,253 Ее зовут Изабель Бигелоу. 466 00:28:34,230 --> 00:28:36,756 и она очень обаятельная, не так ли? 467 00:28:37,234 --> 00:28:39,862 Это волшебство. Итак, о чем думает Джек Вятт? 468 00:28:40,237 --> 00:28:43,001 Моя карьера пошла на спад, так я исправлю это, сыграв Даррина? 469 00:28:43,240 --> 00:28:45,766 Ага. Потому что это безумие. Кто управляет его жизнью? 470 00:28:45,744 --> 00:28:47,768 К тому же, он выглядел не очень хорошо. 471 00:28:48,244 --> 00:28:50,645 Не очень хорошо выглядите? Я выгляжу нормально. 472 00:28:50,748 --> 00:28:52,682 Я чрезвычайно здоров. 473 00:28:53,250 --> 00:28:55,878 Ричи. Ричи. 474 00:28:56,754 --> 00:28:58,722 Что мне с тобой делать? 475 00:28:59,756 --> 00:29:00,951 Мальчик. 476 00:29:01,759 --> 00:29:03,056 Это Ричи. 477 00:29:03,260 --> 00:29:06,560 Ричи. Зачем ты говорил мне? на участие в этом шоу? Хм? 478 00:29:06,765 --> 00:29:08,959 О чем я думал? О чем ты думал? 479 00:29:08,767 --> 00:29:11,133 Мы оба думали то же самое, Джек Аттак. 480 00:29:11,269 --> 00:29:13,328 Брось никого. Вы в полной безопасности. 481 00:29:13,771 --> 00:29:17,105 Ричи, ты не можешь подойти сюда? Мне бы не помешала небольшая поддержка в этом вопросе. 482 00:29:17,275 --> 00:29:21,075 Джек, я не могу, потому что собираюсь шагнуть на встречу с главой NBC. 483 00:29:21,279 --> 00:29:22,872 Я буду тут же! Одна секунда. 484 00:29:22,781 --> 00:29:26,615 Слушай, я не знаю, знаешь ли ты это, но я Дэррин, ясно? 485 00:29:26,785 --> 00:29:31,485 Они заменили Дэррина в оригинале. Заколдовали и никто не заметил! 486 00:29:31,790 --> 00:29:34,350 Никто не заменит вас. 487 00:29:34,794 --> 00:29:38,127 Я Даррин! Как это произошло?! 488 00:30:13,834 --> 00:30:15,199 Держи работу! 489 00:30:15,336 --> 00:30:19,568 Когда-то был типичный случай кровавый американский мальчик 490 00:30:19,840 --> 00:30:23,240 с кем случилось столкнуться типичная американская девушка. 491 00:30:25,344 --> 00:30:26,970 И, режь! 492 00:30:29,349 --> 00:30:31,840 Джек, Джек. Как я себя чувствовал? Как я себя чувствовал? 493 00:30:31,852 --> 00:30:34,083 Ты был замечательным, чувак. Так хорошо. 494 00:30:34,354 --> 00:30:36,948 Не лги мне. Нет. У меня болят ребра. 495 00:30:36,858 --> 00:30:38,484 Это то, за что мне платят. 496 00:30:38,860 --> 00:30:40,724 Джек? Один человек? Сверху? 497 00:30:40,861 --> 00:30:41,919 Еще один? 498 00:30:42,864 --> 00:30:45,992 Вы видели, что произошло? Хорошая штука. 499 00:30:47,869 --> 00:30:49,359 Двигаемся дальше! 500 00:30:49,870 --> 00:30:52,101 Ты знаешь это, чувак. Хороший. 501 00:30:52,874 --> 00:30:55,774 Вот так. Хорошее начало, да? 502 00:30:56,878 --> 00:31:01,373 И через некоторое время он сделал что угодно энергичный американский мальчик подойдет. 503 00:31:01,383 --> 00:31:03,977 Саманта, ты выйдешь за меня замуж? 504 00:31:04,386 --> 00:31:05,512 Резать! 505 00:31:05,387 --> 00:31:07,547 Большой! Красивый. Это было хорошо. 506 00:31:07,889 --> 00:31:09,116 Это было хорошо. 507 00:31:09,890 --> 00:31:11,721 Действие. Ты ведьма? 508 00:31:11,892 --> 00:31:15,056 И ты ждал, пока наш брачная ночь, чтобы сказать мне? 509 00:31:15,396 --> 00:31:18,627 Я не верю в это! О боже! 510 00:31:25,406 --> 00:31:26,739 Саманта. 511 00:31:34,918 --> 00:31:36,680 Резать! Резать! 512 00:31:36,920 --> 00:31:38,750 Джоуи, ради бога. 513 00:31:38,921 --> 00:31:42,085 Вы пытаетесь убить всех? Потому что мы не можем дышать. 514 00:31:42,425 --> 00:31:44,586 И что происходит с молнией? 515 00:31:44,426 --> 00:31:47,657 Вы не можете кивать зрителям в шоу. Это просто ломает реальность. 516 00:31:47,931 --> 00:31:49,022 Что? 517 00:31:49,432 --> 00:31:51,262 Им нельзя кивать. Ты не можешь сделать 518 00:31:51,434 --> 00:31:53,298 Иди сядь в свое кресло. Вернитесь к своему креслу. 519 00:31:53,435 --> 00:31:54,766 Хорошо, но 520 00:31:55,437 --> 00:31:56,929 Возьмите двоих. Катимся! 521 00:31:57,440 --> 00:32:01,843 Ты ведьма? И ты ждал, пока наша брачная ночь, чтобы рассказать мне? 522 00:32:02,445 --> 00:32:04,936 Я не могу в это поверить. 523 00:32:08,952 --> 00:32:10,350 Что происходит? 524 00:32:12,957 --> 00:32:14,185 Саманта. 525 00:32:20,964 --> 00:32:22,363 Почему она машет? 526 00:32:23,467 --> 00:32:25,058 Кто ты? 527 00:32:24,969 --> 00:32:29,030 Я мать Саманты, Эндора. 528 00:32:29,474 --> 00:32:31,668 Смертный? Ты вышла замуж за смертного? 529 00:32:31,976 --> 00:32:35,377 О, мой бедный, бедный ребенок. Это просто ужасно. 530 00:32:35,479 --> 00:32:36,707 Думаю, мне нужно выпить. 531 00:32:36,982 --> 00:32:38,414 Замри! 532 00:32:42,485 --> 00:32:43,679 Разморозьте! 533 00:32:48,491 --> 00:32:50,084 Как жаль, что ты его не выпил. 534 00:32:49,994 --> 00:32:54,659 Если бы у вас было, возможно, вы могли бы потратить твоя брачная ночь в образе лягушки-быка. 535 00:32:58,003 --> 00:33:01,939 Не волнуйся, Саманта. Я не буду этого делать. Честь ведьмы. 536 00:33:07,512 --> 00:33:10,971 Дорогая моя, мы ртуть. 537 00:33:11,016 --> 00:33:12,506 Мы мимолетная тень. 538 00:33:13,518 --> 00:33:15,247 Мы далекий звук. 539 00:33:15,520 --> 00:33:18,115 Это твоя мать? Мы живем на ветру 540 00:33:18,524 --> 00:33:20,822 в блеске звезды. 541 00:33:22,028 --> 00:33:24,622 И вы хотите торговать всем этим за акр крабовой травы? 542 00:33:25,031 --> 00:33:27,761 Она только что позвонила мне? акр крабовой травы? 543 00:33:28,034 --> 00:33:29,364 Смирись с этим, Дервуд. 544 00:33:32,537 --> 00:33:34,767 Спасибо. Спасибо. 545 00:33:35,040 --> 00:33:36,200 Спасибо! 546 00:33:39,495 --> 00:33:41,758 Я хочу часть шоу. Почему? 547 00:33:42,048 --> 00:33:44,346 Потому что я собрал эту штуку воедино, вот почему. 548 00:33:44,549 --> 00:33:47,883 Потому что Джек Вятт этого не делает параллельный парк, не посоветовавшись со мной. 549 00:33:48,054 --> 00:33:50,181 Позвольте мне перезвонить вам. Джей-Боун! 550 00:33:50,056 --> 00:33:52,183 Ты сокрушаешь это, детка. Абсолютно сокрушительно. 551 00:33:52,558 --> 00:33:54,390 Я думаю, у нас что-то есть. Это захватывающе. 552 00:33:54,561 --> 00:33:56,188 Как поживает Изабель? Она идеальна. 553 00:33:56,563 --> 00:33:59,725 Она выглядит сексуально и позволяет тебе забивать как сумасшедший. 554 00:33:59,566 --> 00:34:00,658 Я знаю. Она великолепна. 555 00:34:01,067 --> 00:34:02,557 Я не могу поверить, что ты нашел ее. 556 00:34:02,568 --> 00:34:03,865 Думаешь, она заметит? 557 00:34:04,071 --> 00:34:07,403 Что? Что у нее нет роли? Это не шанс. Она невежественна. 558 00:34:07,574 --> 00:34:09,769 Плюс, я думаю, у нее есть маленькая вещь для тебя. 559 00:34:10,077 --> 00:34:12,477 Это чертовски жалко. 560 00:34:12,579 --> 00:34:14,013 Вы так думаете? Да. 561 00:34:14,582 --> 00:34:15,740 Чувак, это было бы 562 00:34:16,083 --> 00:34:19,051 Такой кошмар. Я знаю. Вы можете себе представить? 563 00:34:19,085 --> 00:34:23,352 Хотя у нее есть что-то вроде симпатичная маленькая задница на ней. 564 00:34:23,591 --> 00:34:26,423 Я бы не выгнал ее из постели за то, что съел коробку крекеров. 565 00:34:26,593 --> 00:34:27,855 Изабель? 566 00:34:30,097 --> 00:34:32,088 Она нас услышала? Это не шанс. 567 00:34:32,599 --> 00:34:34,362 Несколько изменений в скрипте. 568 00:34:34,601 --> 00:34:38,971 Это продолжалось немного долго, поэтому мы разрезаем ваши строки. 569 00:34:39,607 --> 00:34:42,576 Подумайте об этом так, это меньше запоминать. 570 00:34:43,612 --> 00:34:44,909 Извини. 571 00:34:47,616 --> 00:34:48,877 Обед! 572 00:35:02,629 --> 00:35:03,857 Изабель! 573 00:35:04,132 --> 00:35:09,195 Я чувствую себя дураком. Большой, глупый, грустный дурак, и все же я тоже злюсь. 574 00:35:09,137 --> 00:35:10,264 Что происходит? 575 00:35:10,639 --> 00:35:13,437 Давайте подожжем его трейлер. Давайте просто сделаем это. 576 00:35:13,642 --> 00:35:17,305 Изабель, это потрясающе! Тебя показывают по телевизору. 577 00:35:17,646 --> 00:35:18,977 Он солгал мне. 578 00:35:19,147 --> 00:35:21,674 Он обманул меня. Он сказал, что я ему нужен. 579 00:35:21,651 --> 00:35:24,347 Когда все, что ему было нужно, это кто-то стоять рядом с ним 580 00:35:24,653 --> 00:35:27,781 пока он говорит его глупые умные строки. 581 00:35:31,160 --> 00:35:32,684 Привет, я Мария. Нина. 582 00:35:36,166 --> 00:35:40,900 Он казался таким беспорядочным и искренним. Но на самом деле он просто большой фейк. 583 00:35:40,670 --> 00:35:43,764 Мы могли бы убить его электрическим током. Здесь тонны проводов. 584 00:35:44,174 --> 00:35:48,611 Я хочу плакать, я хочу все сломать. Я хочу причинить ему боль. 585 00:35:48,678 --> 00:35:51,977 И все же есть часть меня, которая все еще испытывает к нему небольшое чувство. 586 00:35:52,682 --> 00:35:53,910 Как такое может быть? 587 00:35:54,184 --> 00:35:57,778 Когда мой первый муж ушел от меня, Я хотел выключить тормоза в его машине 588 00:35:58,188 --> 00:36:01,680 но вместо этого мы оказались занимаюсь сексом на эллиптическом тренажере. 589 00:36:02,192 --> 00:36:06,426 Он не понимает, кто он имеет дело. Он понятия не имеет. 590 00:36:06,697 --> 00:36:08,665 Слушай, у тебя есть три варианта: 591 00:36:08,699 --> 00:36:10,064 Ты миришься с этим 592 00:36:10,201 --> 00:36:11,463 уйти 593 00:36:11,702 --> 00:36:13,260 или разозлиться. 594 00:36:15,706 --> 00:36:17,104 Что бы сделала Саманта? 595 00:36:30,721 --> 00:36:32,655 Она выбрала безумие, верно? 596 00:36:56,248 --> 00:36:58,239 Ладно, все, успокойтесь. 597 00:36:58,749 --> 00:37:01,776 Хорошо, работаю очень тихо, как маленькие мышки. 598 00:37:01,753 --> 00:37:04,173 Я не хочу видеть или слышать что ты делаешь. 599 00:37:04,173 --> 00:37:04,867 Я не хочу видеть или слышать что ты делаешь. 600 00:37:05,759 --> 00:37:10,889 Ладно, Изабель, просто освежу твоя память, бывшая девушка Даррина 601 00:37:11,264 --> 00:37:12,628 Я прочитал сценарий. 602 00:37:12,765 --> 00:37:14,995 Хорошо. Ну, давайте просто пробежимся по этому поводу еще раз. 603 00:37:15,267 --> 00:37:17,201 О, и мы много это репетировали. 604 00:37:17,269 --> 00:37:19,000 Ну, я знаю об этом. 605 00:37:19,272 --> 00:37:23,264 Бывшая девушка Даррина пригласила тебя оба пришли на ужин. 606 00:37:23,275 --> 00:37:25,573 И Дэррин заставил тебя пойти с ним 607 00:37:25,778 --> 00:37:28,871 Он обманул меня. Потому что он эгоцентричное прошлое. 608 00:37:29,281 --> 00:37:31,875 Нет, нет, детка, это не то. Нет. 609 00:37:31,784 --> 00:37:35,721 Потому что он хочет вернуть свою собаку, а затем Даррин произносит свою фразу: 610 00:37:35,789 --> 00:37:37,255 Это моя собака. Это моя собака. 611 00:37:37,791 --> 00:37:39,782 Я хочу его вернуть. Я хочу его вернуть. 612 00:37:40,294 --> 00:37:42,455 Это всегда убивает меня, Джек. Вы готовы идти? 613 00:37:42,795 --> 00:37:44,285 Давай сделаем это. Давай сделаем это. 614 00:37:44,297 --> 00:37:45,855 Седлайте. Катимся! 615 00:37:51,304 --> 00:37:52,431 Действие! 616 00:37:52,806 --> 00:37:54,467 Это моя собака. 617 00:37:54,308 --> 00:37:56,104 Моя собака! 618 00:37:56,310 --> 00:37:59,769 И я умру, если не верну его. Вы понимаете?! 619 00:38:01,315 --> 00:38:06,514 Я умру, если не верну его! 620 00:38:08,323 --> 00:38:09,482 Резать. 621 00:38:09,822 --> 00:38:14,555 Ну, это было слишком, Джек. Хочешь снизить его на ступеньку ниже? 622 00:38:14,828 --> 00:38:15,851 Или пять? 623 00:38:15,828 --> 00:38:19,162 Знаешь что? Просто продолжайте в том же духе. Позвольте мне просто уйти. На этот раз я получу это. 624 00:38:19,333 --> 00:38:20,460 Катимся! 625 00:38:21,835 --> 00:38:22,893 Действие! 626 00:38:22,836 --> 00:38:26,204 Где ты, собака? 627 00:38:26,841 --> 00:38:28,535 Твой собачий любовник. 628 00:38:28,843 --> 00:38:30,105 Что происходит? 629 00:38:30,345 --> 00:38:34,145 Где твое горячее дыхание? на затылке? 630 00:38:34,350 --> 00:38:37,786 Мы создадим узы братства: человек и зверь. 631 00:38:37,852 --> 00:38:41,288 Ты будешь лизать мое лицо и я лизну твою морду. 632 00:38:41,356 --> 00:38:42,584 Резать. Джек. 633 00:38:42,857 --> 00:38:45,519 Ребята, я делаю это не специально, Я клянусь тебе. 634 00:38:45,860 --> 00:38:47,158 Хорошо. Все в порядке. 635 00:38:47,363 --> 00:38:48,489 Роллинг. 636 00:39:00,876 --> 00:39:03,867 Боже мой. Где моя собака? 637 00:39:03,878 --> 00:39:07,440 Полностью. У меня совершенно замечательная собака. 638 00:39:12,388 --> 00:39:14,150 Джек. Джек. Что ты делаешь? 639 00:39:16,892 --> 00:39:22,160 Здесь собака должна решить между бывшим Даррином и Даррином. 640 00:39:22,399 --> 00:39:25,800 Саманта шевелит носом и собака выбирает Даррина. 641 00:39:25,901 --> 00:39:27,494 Катимся! 642 00:39:28,405 --> 00:39:31,637 Я знаю, как мы можем решить эту проблему, Дэррин. Мы позволим Сэтчелу решить. 643 00:39:31,908 --> 00:39:33,740 Это отличная идея. 644 00:39:33,910 --> 00:39:37,004 Иди к папе, Сэтчел. Смотреть! Хороший мальчик. 645 00:39:36,913 --> 00:39:38,540 Приходи к мамочке. Хороший мальчик. 646 00:39:38,915 --> 00:39:41,907 Ранец Ладно, Изабель, пошевели носом. 647 00:39:42,419 --> 00:39:44,147 Ранец. Ранец. Приходи к мамочке. 648 00:39:43,918 --> 00:39:45,820 Ранец. Ранец. Ну давай же. Ну давай же. Вверх! 649 00:39:46,923 --> 00:39:49,413 Прямо здесь. Приходи к папе. Иди к мамочке, Сэтчел. 650 00:39:50,428 --> 00:39:51,656 Я понял, Джек. Я понял. 651 00:39:51,928 --> 00:39:53,896 Не смей идти к папе. Приходите к мамочке! 652 00:39:53,930 --> 00:39:56,364 Нет, нет, нет. Ты любишь папу. Давай, Сэтчел. 653 00:39:56,434 --> 00:39:58,025 Ну давай же. Ну давай же. 654 00:39:59,437 --> 00:40:00,836 Сэтчел, подойди к мамочке. 655 00:40:00,938 --> 00:40:03,668 Он идет. Он идет. Он просто сидит там. 656 00:40:03,940 --> 00:40:05,169 Ну давай же! Давай, мальчик! 657 00:40:05,443 --> 00:40:06,842 Маме, Сэтчел. 658 00:40:10,948 --> 00:40:13,109 Резать! Джим, что здесь происходит? 659 00:40:13,450 --> 00:40:15,113 Джоуи! 660 00:40:16,455 --> 00:40:19,618 Если собака снова побежит к вам, попробуйте это. 661 00:40:22,961 --> 00:40:24,087 Иди к папе, Сэтчел. 662 00:40:23,961 --> 00:40:25,486 Сэтчел, подойди к мамочке. 663 00:40:25,963 --> 00:40:27,226 Ну давай же! Давай, Сэтчел. 664 00:40:27,965 --> 00:40:30,160 Давай, мальчик, пожалуйста? К мамочке. 665 00:40:30,469 --> 00:40:31,697 Хорошая девочка. 666 00:40:31,969 --> 00:40:34,836 Пожалуйста, мальчик, давай! Прыгай, мальчик! Прыгай! 667 00:40:36,475 --> 00:40:39,170 Слава Богу, у тебя не было немецкий дог. 668 00:40:41,978 --> 00:40:43,504 Блин! 669 00:40:44,983 --> 00:40:46,349 Резать! 670 00:40:49,488 --> 00:40:51,319 Дорогая, это было чудесно. 671 00:40:51,490 --> 00:40:53,958 Но будьте осторожны с этим. 672 00:40:56,495 --> 00:40:58,088 Пожалуйста, ничего не говорите. 673 00:40:57,997 --> 00:40:59,487 Успокойся, ты не один. 674 00:41:00,500 --> 00:41:02,934 Я нет? Нет. 675 00:41:04,002 --> 00:41:06,995 Есть ли другие? Есть много других. 676 00:41:07,506 --> 00:41:11,238 Многие актеры разрабатывают трюки 677 00:41:11,510 --> 00:41:13,308 дергается, правда. 678 00:41:14,014 --> 00:41:16,608 Ты не хочешь стать манерным. 679 00:41:16,517 --> 00:41:18,780 О, нет, я не знаю. Нет. 680 00:41:19,519 --> 00:41:21,146 Спасибо, Ирис. 681 00:41:40,039 --> 00:41:41,063 Привет. 682 00:41:41,542 --> 00:41:42,668 Папа, что? 683 00:41:43,044 --> 00:41:46,740 Если это не мое магическое заклинание дочь, отказавшаяся от колдовства. 684 00:41:47,048 --> 00:41:48,947 У тебя сегодня был целый день, не так ли? 685 00:41:49,050 --> 00:41:52,075 Меня спровоцировали. Я упал с повозки. Это была разовая вещь. 686 00:41:59,561 --> 00:42:01,391 Значит, ты не влюблен с ним больше? 687 00:42:01,563 --> 00:42:03,928 Мне никогда не нравился мужчина больше за всю мою жизнь 688 00:42:04,063 --> 00:42:06,258 что доказывает, что я полностью над ним. 689 00:42:06,567 --> 00:42:08,592 Не обязательно. На самом деле 690 00:42:09,069 --> 00:42:12,598 Кроме того, это была просто влюбленность, а это сильное, но поверхностное влечение 691 00:42:12,575 --> 00:42:16,066 что легко можно принять за что-то более глубокое. Теперь уходи. 692 00:42:20,080 --> 00:42:22,447 Я влюблен в Эндору. 693 00:42:22,584 --> 00:42:23,915 Что?! 694 00:42:29,091 --> 00:42:30,990 Папа, где ты? 695 00:42:33,094 --> 00:42:36,586 Я сказал, что влюблен в Эндору. 696 00:42:37,098 --> 00:42:39,465 Папочка! Нет. Так мило. 697 00:42:39,602 --> 00:42:42,002 Ее зовут не Эндора. Это Айрис. 698 00:42:42,104 --> 00:42:44,265 Ирис. Весенний цветок. 699 00:42:44,608 --> 00:42:45,939 Вы не можете. 700 00:42:46,108 --> 00:42:49,635 Теперь, когда я оказался настолько неправ Что касается него, моя работа — это все, что у меня есть. 701 00:42:49,612 --> 00:42:52,102 Пожалуйста, не портите это. Как я мог это сделать? 702 00:42:52,615 --> 00:42:54,309 Ты будешь спать с ней, обманывать ее 703 00:42:54,115 --> 00:42:56,709 она сойдет с ума и она выместит это на мне. 704 00:42:57,119 --> 00:43:00,885 Я не хочу, чтобы ты вмешивался с Ирис. Я серьезно. 705 00:43:01,123 --> 00:43:03,057 Ты не можешь перестать быть ведьмой. 706 00:43:03,125 --> 00:43:05,319 Я тоже могу. Вы увидите. 707 00:43:05,627 --> 00:43:07,790 Не могу. Тоже может. 708 00:43:07,630 --> 00:43:10,031 Просто примите это. Никогда. 709 00:43:11,551 --> 00:43:12,779 Расскажи мне о Заколдованном. 710 00:43:13,136 --> 00:43:16,367 Некоторые сказали, что это грубая попытка сетью для продвижения ностальгии 711 00:43:16,139 --> 00:43:18,800 вместо того, чтобы рисковать о новых идеях. 712 00:43:19,142 --> 00:43:22,975 Это не старая версия Bewitched. Оно было переориентировано. 713 00:43:23,146 --> 00:43:26,013 Скажем так, единственное Я не буду делать вот это: 714 00:43:31,154 --> 00:43:33,953 Итак, вы оставляете шевелить носом к ведьме. 715 00:43:34,158 --> 00:43:35,420 Но ты делаешь это так хорошо. 716 00:43:36,160 --> 00:43:38,787 Ну, я не знаю об этом. Хотя я ее тренировал. 717 00:43:39,163 --> 00:43:41,654 Можем ли мы получить крупный план на носу? 718 00:43:41,666 --> 00:43:43,065 Я бы предпочел нет. 719 00:43:43,667 --> 00:43:44,895 Какая камера? 720 00:43:45,669 --> 00:43:47,136 Здесь? Хорошо. 721 00:43:50,674 --> 00:43:52,198 Давайте обсудим 722 00:43:52,175 --> 00:43:55,168 осмелимся обсудить, В прошлом году в Катманду? 723 00:43:55,179 --> 00:43:56,476 Привет, Нина. 724 00:43:57,181 --> 00:44:00,480 Да! Да, я наблюдаю за ним. 725 00:44:01,687 --> 00:44:02,812 Что такое член? 726 00:44:03,188 --> 00:44:05,747 Мо кто-либо когда-либо намеревался снять плохой фильм. 727 00:44:06,691 --> 00:44:10,594 Что это значит? насколько он противен? 728 00:44:10,696 --> 00:44:12,664 Некоторые фильмы заканчивают карьеру. 729 00:44:13,198 --> 00:44:15,598 Верно. Верно, нам нужен план. 730 00:44:15,701 --> 00:44:17,259 Что пошло не так? 731 00:44:17,202 --> 00:44:19,136 Знаешь, я ненавижу показывать пальцем 732 00:44:19,204 --> 00:44:21,569 но я буду винить гардеробный отдел. 733 00:44:21,706 --> 00:44:22,901 Гардеробный отдел? 734 00:44:23,709 --> 00:44:25,005 Я думаю, это помешало. 735 00:44:25,210 --> 00:44:26,870 Возможно, мне стоит уйти. 736 00:44:27,211 --> 00:44:28,679 Дорогая, ты не можешь бросить. 737 00:44:28,713 --> 00:44:31,046 Почему нет? Разве не это делают люди? 738 00:44:31,216 --> 00:44:32,774 Он должен уйти, а не ты. 739 00:44:32,717 --> 00:44:34,276 Да, как будто это когда-либо произойдет. 740 00:44:34,719 --> 00:44:36,312 Мы должны заставить его уйти. 741 00:44:36,221 --> 00:44:39,089 Если мы получим его обнаженные фотографии и фотографии сельскохозяйственных животных 742 00:44:39,225 --> 00:44:40,748 Я мог бы просто отфотошопить их. 743 00:44:41,227 --> 00:44:42,420 Это отличная идея. 744 00:44:42,227 --> 00:44:44,286 Нет, нет, нет. Ждать. Успокоиться. Успокоиться. 745 00:44:44,730 --> 00:44:48,291 Нет, нет, нет, это не то, чего я хотел. Мне хотелось чего-то нормального. 746 00:44:49,234 --> 00:44:51,202 Что я должен делать? 747 00:45:11,758 --> 00:45:12,884 О боже. 748 00:45:15,762 --> 00:45:17,626 Какой беспорядок. 749 00:45:17,764 --> 00:45:21,223 Твоя тетя Клара умела чтобы совершить чистую посадку. 750 00:45:21,768 --> 00:45:23,202 Тётя Клара? 751 00:45:26,273 --> 00:45:28,070 О, тетя Клара. 752 00:45:28,275 --> 00:45:31,608 О, слава богу, что ты здесь. 753 00:45:31,779 --> 00:45:36,376 Я нахожусь в середине итога, тотальный кризис на работе. Я ухожу. 754 00:45:36,784 --> 00:45:39,310 Ты не должен сдаваться. Шоу должно продолжаться. 755 00:45:39,287 --> 00:45:40,618 Изабель, с тобой все в порядке? 756 00:45:40,788 --> 00:45:44,417 О, друзья мои, у меня есть друзья Они не знают, что мы ведьмы. 757 00:45:44,792 --> 00:45:46,487 Мама - это слово. 758 00:45:46,794 --> 00:45:49,922 Знаешь, была тётя Клара на оригинальном Bewitched. 759 00:45:49,797 --> 00:45:51,197 Какое совпадение! 760 00:45:51,299 --> 00:45:53,233 Она была ведьмой. 761 00:45:53,803 --> 00:45:55,394 Я тоже. 762 00:45:58,305 --> 00:46:00,796 Она всегда облажалась. 763 00:46:01,309 --> 00:46:03,799 Действительно? Я принял решение. 764 00:46:03,811 --> 00:46:07,680 Я увольняюсь завтра и сделаю что-то еще, например, парусный спорт 765 00:46:08,316 --> 00:46:10,284 или полировка фруктов. 766 00:46:10,318 --> 00:46:13,344 Жаль, что ты не ведьма, ты можешь наложить порчу на Джека. 767 00:46:13,321 --> 00:46:15,949 О, я могу. Я, конечно, могу. 768 00:46:16,323 --> 00:46:17,620 Кто такой Джек? 769 00:46:17,826 --> 00:46:19,316 Причина, по которой я ухожу. 770 00:46:19,828 --> 00:46:22,060 Ну почему бы не наложить на него порчу. 771 00:46:22,832 --> 00:46:24,390 Потому что я отказываюсь от этого. 772 00:46:24,333 --> 00:46:25,925 Совсем маленький. Тётя Клара. 773 00:46:26,335 --> 00:46:29,168 Просто чтобы заставить его вести себя хорошо. 774 00:46:29,338 --> 00:46:30,895 Я сделаю это. 775 00:46:32,341 --> 00:46:36,141 И тогда я смогу сохранить свою работу. Что помогло бы моей самооценке. 776 00:46:36,345 --> 00:46:38,370 Знаешь, есть только одна проблема с шестигранником. 777 00:46:38,347 --> 00:46:39,871 Магии не существует. 778 00:46:40,850 --> 00:46:42,374 Итак 779 00:46:42,351 --> 00:46:44,444 какая у тебя идея, Маленькая Мисс Сомнительная? 780 00:46:44,854 --> 00:46:47,344 Ну, у меня есть электрошокер. Нина. 781 00:46:47,355 --> 00:46:51,657 Я думаю, нам следует применить к нему электрошокер и бросить его в аквариум с акулами в SeaWorld. 782 00:46:52,362 --> 00:46:56,991 Нет. Ты думаешь, нам следует провести заклинание. 783 00:46:58,868 --> 00:47:01,632 Я думаю, нам следует провести заговор. 784 00:47:08,878 --> 00:47:10,846 Щепотка жасмина. 785 00:47:11,381 --> 00:47:13,007 Волчья губа. 786 00:47:13,383 --> 00:47:15,043 Грейпфрутовая сердцевина. 787 00:47:15,886 --> 00:47:17,079 Грейпфрутовая сердцевина. 788 00:47:17,387 --> 00:47:18,855 Я чувствую себя таким живым. 789 00:47:19,391 --> 00:47:21,620 Я чувствую себя одним из тех людей Я бы посмеялся. 790 00:47:21,893 --> 00:47:24,123 Я чувствую, что верю в единорогов. 791 00:47:24,395 --> 00:47:27,796 Я положил волчью отраву? Я не могу вспомнить. 792 00:47:28,399 --> 00:47:31,095 Тётя Клара. Спасибо, дорогая. Спасибо. 793 00:47:31,902 --> 00:47:33,336 Ну что ж. 794 00:47:53,926 --> 00:47:55,517 Изабель. 795 00:47:57,929 --> 00:47:59,055 Изабель, бо-бель 796 00:47:58,930 --> 00:48:00,625 Бонана-фана фо-фел 797 00:48:00,932 --> 00:48:02,594 Фи-фу-фо-фел 798 00:48:02,935 --> 00:48:04,027 Изабель 799 00:48:03,936 --> 00:48:05,403 Игра в имена! 800 00:48:06,438 --> 00:48:08,905 Ох, мальчик. Доброе утро. 801 00:48:09,441 --> 00:48:11,841 Рэндалл, возьми этот дурацкий знак. с этой машины. 802 00:48:11,944 --> 00:48:13,673 Бесплатный капучино для всех. 803 00:48:16,448 --> 00:48:18,781 Как у нас дела? Кто-нибудь видел Изабель? Нет, почему? 804 00:48:18,951 --> 00:48:20,543 Потому что я скучаю по ней. 805 00:48:20,452 --> 00:48:22,317 Слушай, Джек. Да? 806 00:48:22,454 --> 00:48:25,389 Мы получили результаты тестов от пилота 807 00:48:25,958 --> 00:48:28,357 Как поживает Изабель? Девяносто девять процентов в топ-боксе! 808 00:48:28,460 --> 00:48:31,294 Почему ты мне не сказал? Это отличная новость. 809 00:48:31,464 --> 00:48:33,898 Конечно, она получила 99 процентов. Потому что она динамит. 810 00:48:33,967 --> 00:48:35,524 Абсолютный динамит. 811 00:48:36,468 --> 00:48:37,992 Дай пять всем подряд. 812 00:48:37,970 --> 00:48:40,598 Но, Джек, есть проблема. Ваши результаты 813 00:48:40,973 --> 00:48:44,774 Тридцать два процента. Это лучше, чем ноль, да? 814 00:48:44,477 --> 00:48:46,469 Знаешь что? Это конструктивная критика. 815 00:48:47,982 --> 00:48:51,007 Собака набрала больше, чем я. Он милый пес. 816 00:48:50,984 --> 00:48:52,349 Что говорят карточки с комментариями? 817 00:48:52,485 --> 00:48:54,147 О, они действительно не 818 00:48:54,487 --> 00:48:56,682 Джек Вятт – настоящий инструмент. 819 00:48:57,490 --> 00:48:59,981 Но хороший инструмент. Как ножовка! 820 00:48:59,993 --> 00:49:03,862 Знаешь что? Какая разница? Это просто значит, нам предстоит тяжелая работа, ясно? 821 00:49:03,998 --> 00:49:06,897 Эй, я никогда не говорил, что я идеален. Главное — это Изабель. 822 00:49:07,499 --> 00:49:08,830 Изабель. Да, без вопросов. 823 00:49:09,001 --> 00:49:10,469 Согласованный? Полностью на борту. 824 00:49:10,503 --> 00:49:12,300 Доброе утро всем. 825 00:49:12,505 --> 00:49:13,802 Вот она! 826 00:49:14,008 --> 00:49:17,876 Это только мое воображение, или комната правда с ней здесь ярче? 827 00:49:18,512 --> 00:49:21,709 Посмотрите на этот комплект чудесного таланта. 828 00:49:22,016 --> 00:49:26,077 Забудь 99, я даю ей 100! 100! 829 00:49:28,022 --> 00:49:29,579 Репетируем! 830 00:49:29,522 --> 00:49:30,922 Интерьер, квартира, день. 831 00:49:31,525 --> 00:49:36,019 Саманта и Дэррин сидят в своей переполненной квартире. 832 00:49:36,530 --> 00:49:39,591 Дэррин, я думаю, нам стоит купить дом и я нашел тот, который мне нравится. 833 00:49:40,035 --> 00:49:41,866 Вы это сделали! 834 00:49:42,037 --> 00:49:45,132 У меня вот-вот случится сердечный приступ. Разве она не великолепна? 835 00:49:45,540 --> 00:49:48,338 И теперь я целую ее, потому что она влюблена в наш новый дом. 836 00:49:48,544 --> 00:49:50,842 О, ты не можешь меня поцеловать. Меня нет в этой сцене. 837 00:49:51,046 --> 00:49:52,444 Тебя нет на месте происшествия? Нет. 838 00:49:52,546 --> 00:49:56,607 Нет, нет, нет. Ее нет в сцене? Этого не происходит! Что?! 839 00:49:57,051 --> 00:50:00,544 Она должна быть в каждой сцене! Хорошо? 840 00:50:00,555 --> 00:50:03,922 Перепишите! Идти! Переписать. 841 00:50:05,559 --> 00:50:07,392 Ребята, Изабель нужна шутка. 842 00:50:08,064 --> 00:50:09,655 Мне бы хотелось пошутить. 843 00:50:10,066 --> 00:50:11,293 На подходе одна шутка. 844 00:50:11,566 --> 00:50:14,058 О, а потом я целую ее потому что она такая забавная. 845 00:50:14,070 --> 00:50:15,970 И работа. Ей нужна работа. 846 00:50:16,072 --> 00:50:20,269 Да! Да! Сделайте эту женщину генеральным директором транснациональной корпорации. 847 00:50:20,576 --> 00:50:22,941 Хорошая идея, Джек. Нет. Отличная идея. 848 00:50:23,079 --> 00:50:25,877 И тогда я целую ее потому что она такая мощная. 849 00:50:29,702 --> 00:50:32,103 Это слишком, что случилось? 850 00:50:33,256 --> 00:50:35,782 Тётя Клара. Тётя Клара? 851 00:50:35,759 --> 00:50:38,592 Пожалуйста, поднимите трубку, происходит что-то ужасное. 852 00:50:38,762 --> 00:50:41,195 Происходит что-то ужасное. 853 00:50:41,764 --> 00:50:44,199 Я знаю, я знаю. Этого не должно было быть, и 854 00:50:44,267 --> 00:50:46,462 Вы никогда не должны, когда-нибудь связываться с актером. 855 00:50:46,770 --> 00:50:49,398 Я не связан с ним, Я не думаю. 856 00:50:49,272 --> 00:50:51,740 Честь ведьмы? Что? 857 00:50:52,776 --> 00:50:54,367 Я просто Эндора. 858 00:50:55,778 --> 00:51:00,113 Изабель, актеры выглядят нормально, иногда лучше, чем обычно. 859 00:51:00,283 --> 00:51:03,379 Но в глубине души нет никакой глубины. 860 00:51:03,288 --> 00:51:05,222 Я думал, ты в безопасности. Он ненавидел тебя. 861 00:51:05,290 --> 00:51:06,757 Что же произошло? 862 00:51:07,292 --> 00:51:09,316 Я подозреваю, что это небольшое колдовство. 863 00:51:09,293 --> 00:51:12,388 Хоть мы и не собирались этого делать, мы были, дорогая? 864 00:51:12,797 --> 00:51:16,198 Я Найджел Бигелоу, я отец Изабель. Как дела? 865 00:51:16,301 --> 00:51:18,633 Папа, мы говорили об этом, помнишь? 866 00:51:19,304 --> 00:51:21,737 Я Я знаю, кто ты. 867 00:51:21,806 --> 00:51:23,467 Я видел все ты когда-либо делал. 868 00:51:23,807 --> 00:51:27,335 Лисистрата во Флоренции, Блаженный дух в Нью-Йорке. 869 00:51:27,811 --> 00:51:30,713 Папочка! Но твоя Эндора — чудо. 870 00:51:30,816 --> 00:51:32,612 Это дается так легко, правда. 871 00:51:32,817 --> 00:51:35,081 О, да, потому что я ведьма. 872 00:51:35,320 --> 00:51:36,582 Да неужели? О, да. 873 00:51:36,321 --> 00:51:40,121 Я потушил весь свет в Лестер-сквер, просто проходя мимо. 874 00:51:40,324 --> 00:51:42,191 О, расскажи мне больше. Расскажи мне все. 875 00:51:42,327 --> 00:51:45,262 О, пожалуйста, зайдите. Очарованный. 876 00:51:47,832 --> 00:51:49,823 Это просто Что? 877 00:51:50,335 --> 00:51:51,700 Изабель! 878 00:51:51,836 --> 00:51:54,964 Привет! Изабель! Изабель! 879 00:51:55,840 --> 00:51:59,539 Привет! Слушай, может быть, мы могли бы пойти на ужин сегодня вечером. Боже, я так нервничаю. 880 00:51:59,846 --> 00:52:02,679 Я так не думаю, мне пора домой. Мы не устроим это свидание. 881 00:52:02,849 --> 00:52:05,511 Я просто случайно зайду и спроси, голоден ли ты. 882 00:52:05,851 --> 00:52:07,250 Нет. Да! Это да! 883 00:52:07,353 --> 00:52:08,945 Нет! Я буду скоро. 884 00:52:09,355 --> 00:52:10,983 Я имею в виду, я буду в 8. 885 00:52:11,358 --> 00:52:13,985 Загляните, если вам что-нибудь понадобится. Я здесь. Хорошо. 886 00:52:18,864 --> 00:52:20,593 Тётя Клара! 887 00:52:20,866 --> 00:52:23,857 Отмените это! Отмените это! Ты перестарался! Отмените это! 888 00:52:23,868 --> 00:52:25,861 О, Боже. Тётя Клара! 889 00:52:25,872 --> 00:52:30,366 Я не слишком уверен, как это отменить. Отменить это не то же самое, что сделать это. 890 00:52:30,877 --> 00:52:34,574 Он хочет поужинать. Это не то, чего я хотел. 891 00:52:34,381 --> 00:52:35,608 Лорна Дун? 892 00:52:35,882 --> 00:52:37,144 Нет! 893 00:52:37,384 --> 00:52:41,718 Дорогая, я уверен, ты сможешь отменить заклятие. если ты действительно этого хочешь. 894 00:52:42,389 --> 00:52:44,221 Меня ждут в Японии. 895 00:52:46,894 --> 00:52:48,520 Это точно не сработало, не так ли? 896 00:52:52,399 --> 00:52:53,867 Тётя Клара? 897 00:52:54,402 --> 00:52:57,098 тётя Клара, вернись сюда прямо сейчас. 898 00:52:57,406 --> 00:53:00,203 Он будет здесь с минуты на минуту. Тётя Клара! 899 00:53:00,407 --> 00:53:03,240 Но это не имеет значения, потому что я не собираюсь встречаться с ним. 900 00:53:03,411 --> 00:53:05,504 Нет, нет, я не такой. Я нет! 901 00:53:05,412 --> 00:53:06,937 О, мне лучше 902 00:53:10,918 --> 00:53:12,749 Ох, кого волнует, как я выгляжу. 903 00:53:12,920 --> 00:53:14,512 Я просто отменю заклятие. 904 00:53:14,922 --> 00:53:17,116 я даже не буду беспокоиться переодеваться. 905 00:53:30,439 --> 00:53:34,966 Я просто открою дверь, отмените это и захлопните дверь перед его носом! 906 00:53:35,944 --> 00:53:39,072 Привет. Я просто случайно оказался в соседство с этими розами 907 00:53:39,449 --> 00:53:41,109 и компакт-диск Кэт Стивенс 908 00:53:40,950 --> 00:53:42,212 и этот браслет 909 00:53:42,451 --> 00:53:43,748 и я подумал, что зайду. 910 00:53:44,453 --> 00:53:46,580 Ты потеешь. Как свинья. 911 00:53:46,955 --> 00:53:49,081 О, как божественно. 912 00:53:53,963 --> 00:53:55,487 Ты выглядишь потрясающе. 913 00:53:55,965 --> 00:53:57,990 Нет! Восхитительно. 914 00:53:57,967 --> 00:54:00,332 Ты выглядишь потрясающе. 915 00:54:03,473 --> 00:54:04,940 Это твой кошелек? 916 00:54:08,478 --> 00:54:09,843 Тебе не слишком холодно, да? 917 00:54:10,480 --> 00:54:12,209 Нет. Тебе не слишком тепло? 918 00:54:11,981 --> 00:54:13,243 Хорошо. 919 00:54:14,483 --> 00:54:16,508 Мы куда-то собираемся? Ужин. 920 00:54:16,985 --> 00:54:19,147 Здесь. Ну вот. 921 00:54:20,990 --> 00:54:23,084 Я хочу знать все. 922 00:54:22,993 --> 00:54:26,952 Ты говоришь, ладно? Я просто послушаю. 923 00:54:27,498 --> 00:54:31,298 Пролить свое сияние и я просто впитаю это, как растение. 924 00:54:31,502 --> 00:54:32,799 Начните с детского сада. 925 00:54:34,003 --> 00:54:36,699 Я не ходила в детский сад. Я учился на дому. 926 00:54:37,005 --> 00:54:39,270 Вы учились на дому? Я тоже. 927 00:54:40,009 --> 00:54:42,102 Как удивительно. Это странно. 928 00:54:42,512 --> 00:54:43,672 Меня охватывает озноб. 929 00:54:44,013 --> 00:54:45,982 Да, это удивительно. 930 00:54:46,016 --> 00:54:47,506 Мои родители были хиппи. Были ваши? 931 00:54:47,518 --> 00:54:50,043 Нет. Это так странно! 932 00:54:50,521 --> 00:54:53,752 Мои родители были хиппи, а у тебя не было. Каковы шансы? 933 00:54:54,025 --> 00:54:55,821 Но у нас были благовония и свечи. 934 00:54:56,027 --> 00:54:57,460 Мы тоже. Вы сделали? 935 00:54:57,529 --> 00:54:59,189 По сей день, от благовоний меня тошнит. 936 00:54:59,029 --> 00:55:00,224 Да, я тоже! 937 00:55:00,531 --> 00:55:02,227 Удивительный! Ух ты. 938 00:55:02,533 --> 00:55:03,898 Я принес утку. 939 00:55:04,535 --> 00:55:05,763 Я люблю утку. 940 00:55:06,036 --> 00:55:08,471 Я тоже. Насколько это удивительно? 941 00:55:08,540 --> 00:55:10,030 Ну, большинство людей любят утку. 942 00:55:10,542 --> 00:55:12,237 Знаешь что? Нет, они этого не делают. 943 00:55:12,043 --> 00:55:14,069 Ждать. Я написал тебе песню. 944 00:55:15,046 --> 00:55:16,742 Никто никогда не писал мне песни. 945 00:55:16,548 --> 00:55:18,312 Ну, я это сделал. 946 00:55:20,551 --> 00:55:24,750 Эй, милая леди 947 00:55:25,056 --> 00:55:29,048 Вернись сюда с моим сердцем 948 00:55:29,561 --> 00:55:33,860 Эй, милая леди 949 00:55:34,065 --> 00:55:37,228 Вы мечта, ставшая реальностью? 950 00:55:37,570 --> 00:55:41,471 Душа моя, ты исцелилась 951 00:55:41,574 --> 00:55:44,668 Сделай меня лучше 952 00:55:45,077 --> 00:55:49,309 Я хочу обустроить место жительства 953 00:55:49,582 --> 00:55:53,211 В твоей земле обетованной 954 00:55:53,587 --> 00:55:56,680 Хорошо, и это пауэр-баллада соло на гитаре. 955 00:56:02,595 --> 00:56:03,653 Земля обетованная! 956 00:56:04,096 --> 00:56:05,587 Теперь вы поете припев. 957 00:56:06,600 --> 00:56:08,294 Земля обетованная 958 00:56:10,103 --> 00:56:11,627 Барабанное соло. 959 00:56:13,607 --> 00:56:14,767 Земля обетованная! 960 00:56:15,107 --> 00:56:16,540 Удар ногой. 961 00:56:17,109 --> 00:56:19,236 Ладно, я сломаю гитару. 962 00:56:19,111 --> 00:56:20,807 Земля обетованная! 963 00:56:25,619 --> 00:56:27,348 Земля обетованная! 964 00:56:37,633 --> 00:56:39,429 Мы собираемся поцеловаться, не так ли? 965 00:56:39,635 --> 00:56:42,467 Я так и думал, но спасибо, что испортили в данный момент, мисс Рассказчик. 966 00:56:46,140 --> 00:56:47,698 О, мой рубиновый драгоценный камень. 967 00:56:50,145 --> 00:56:52,612 Что? Моя клубника в шоколаде. 968 00:56:53,649 --> 00:56:55,911 Я хочу насладиться нашей любовью 969 00:56:55,650 --> 00:56:58,584 как домашний кот, лежащий на солнце. 970 00:57:00,153 --> 00:57:02,849 Джек, Джек, Джек. Останавливаться. Останавливаться. Я забыл. 971 00:57:03,156 --> 00:57:05,057 О, я позволил себе забыть. 972 00:57:05,158 --> 00:57:07,458 Это было так приятно, Я не мог с собой поделать, и 973 00:57:08,163 --> 00:57:09,425 О, Джек! 974 00:57:09,665 --> 00:57:12,327 Это грустно. Это Нет. 975 00:57:12,667 --> 00:57:14,532 Давай займемся любовью на воздушном шаре. 976 00:57:14,669 --> 00:57:16,899 Давай займемся любовью на кондитерской фабрике. 977 00:57:17,673 --> 00:57:19,231 Давай займемся любовью в контактном зоопарке. 978 00:57:19,591 --> 00:57:21,024 Я должен это отменить, я это делаю. 979 00:57:21,176 --> 00:57:24,077 Давай займемся любовью в SeaWorld, на спине косатки. 980 00:57:24,179 --> 00:57:26,613 Потому что это ничего не значит если это не реально. 981 00:57:37,193 --> 00:57:39,491 Чего желают ведьмы Мо смертным нужны 982 00:57:39,696 --> 00:57:43,152 Пусть время покается И посеять его семена 983 00:57:43,198 --> 00:57:47,999 И теперь я говорю древнее слово искупления и сожаления: 984 00:57:48,204 --> 00:57:50,068 Перемотка назад. 985 00:58:24,742 --> 00:58:27,108 Итак, вы оставляете шевелить носом к ведьме. 986 00:58:27,243 --> 00:58:30,041 Но ты делаешь это так хорошо. Хотя я ее тренировал. 987 00:58:30,247 --> 00:58:32,772 Можем ли мы получить крупный план на носу? 988 00:58:32,750 --> 00:58:34,047 Я бы предпочел нет. 989 00:58:34,752 --> 00:58:36,049 Какая камера? 990 00:58:37,755 --> 00:58:39,848 Здравствуйте, Нина. 991 00:58:39,757 --> 00:58:42,089 Я просто знал, что это ты, вот и все. 992 00:58:42,259 --> 00:58:46,196 Да, он есть. Он гигант мужской репродуктивный орган. 993 00:58:46,765 --> 00:58:49,632 Нам не нужен план, я уже знаю что я собираюсь делать. 994 00:58:49,768 --> 00:58:52,201 я поговорю с ним о его поведении. 995 00:58:52,269 --> 00:58:57,070 Я собираюсь поговорить с ним разумно и прямо, и я знаю, что он изменится. 996 00:58:57,274 --> 00:58:59,072 Вы увидите. Пока. 997 00:59:03,281 --> 00:59:05,773 Заткнись, Саманта, Я знаю, что делаю. 998 00:59:09,287 --> 00:59:10,686 Я серьезно. 999 00:59:13,042 --> 00:59:14,508 Джек, Джек, бо-обратно 1000 00:59:14,292 --> 00:59:16,123 Бонана-фана фо-фак 1001 00:59:16,294 --> 00:59:18,159 Плата-фи-бо-обратно 1002 00:59:18,296 --> 00:59:19,456 Джек 1003 00:59:20,799 --> 00:59:24,098 Ребята, сделайте мне 20 капучино. Принеси мне самое лучшее. 1004 00:59:24,302 --> 00:59:26,294 Привет, Джей-Боун. Эй, приятель. 1005 00:59:26,805 --> 00:59:28,136 Есть результаты тестов. 1006 00:59:28,307 --> 00:59:30,502 Как бы я поступил? Девяносто? Сотня? Один двадцать. 1007 00:59:30,810 --> 00:59:32,072 Один сорок! Хороший стадион. 1008 00:59:31,811 --> 00:59:34,803 Что там говорилось? Я понял. Я получил это прямо здесь. 1009 00:59:35,314 --> 00:59:36,542 Тридцать два. 1010 00:59:36,816 --> 00:59:38,249 У меня 32? 1011 00:59:38,818 --> 00:59:40,149 Это правда? 1012 00:59:40,820 --> 00:59:42,287 Собака набрала больше баллов, чем я. 1013 00:59:42,321 --> 00:59:45,449 Ну, это не ты, Джек, это Дэррин. 1014 00:59:45,825 --> 00:59:49,057 Этот Джек Вятт — настоящий инструмент. Мы ненавидим его. 1015 00:59:49,328 --> 00:59:51,819 Мы имеем в виду актера, не персонаж. 1016 00:59:53,332 --> 00:59:54,891 Возьмите себя в руки. 1017 00:59:56,837 --> 00:59:58,361 Обними меня. 1018 00:59:58,839 --> 01:00:00,307 Идите сюда. 1019 01:00:03,342 --> 01:00:06,800 Я собираюсь устроить ужин в театре в Бока-Ратон. 1020 01:00:06,846 --> 01:00:09,576 Они ненавидят шоу, все шоу. 1021 01:00:09,849 --> 01:00:11,009 Они ненавидят всех, кто там присутствует. 1022 01:00:11,350 --> 01:00:12,783 Да, все. Они это сделали. Ага. 1023 01:00:12,852 --> 01:00:14,650 Изабель, должно быть, разозлилась. 1024 01:00:15,855 --> 01:00:17,653 У нее 99?! 1025 01:00:17,857 --> 01:00:19,188 Девяносто девять? Это правда? 1026 01:00:19,359 --> 01:00:20,758 Это шутка? 1027 01:00:20,861 --> 01:00:23,023 Она ничего не сказала! 1028 01:00:23,363 --> 01:00:25,559 Как это кто-то кто ничего не говорит 1029 01:00:25,866 --> 01:00:28,164 баллы выше, чем у кого-либо у кого были все строки? 1030 01:00:28,870 --> 01:00:29,962 О, мой 1031 01:00:29,871 --> 01:00:32,066 Кто-нибудь предвидел это как возможность? 1032 01:00:32,373 --> 01:00:33,931 Оглядываясь назад, 20l20. 1033 01:00:34,375 --> 01:00:36,775 Доброе утро всем. И они думают, что я инструмент?! 1034 01:00:36,878 --> 01:00:39,243 Меня не называли инструментом с 15 лет! 1035 01:00:39,380 --> 01:00:42,213 Спасибо, ребята! Спасибо! 1036 01:00:42,383 --> 01:00:45,978 Знаешь что? Никто никогда не любил Дэррина! Никто! 1037 01:00:46,388 --> 01:00:48,581 Почему мы когда-либо думали это должно было измениться? 1038 01:00:48,390 --> 01:00:49,617 Мне есть что сказать. 1039 01:00:49,891 --> 01:00:53,486 Это невероятно! А 32? 1040 01:00:53,895 --> 01:00:56,159 Это по-настоящему? Тройка перед двойкой? 1041 01:00:55,896 --> 01:00:57,057 Боже мой! 1042 01:00:57,398 --> 01:00:58,923 Подожди, мне есть что сказать. 1043 01:00:58,901 --> 01:01:01,096 А 32, а у нее 99?! 1044 01:01:01,402 --> 01:01:02,562 Они были высокими?! 1045 01:01:02,905 --> 01:01:05,270 Были ли люди в тестовой группе высокий? 1046 01:01:05,907 --> 01:01:07,636 Мы проверяли их на наркотики? 1047 01:01:07,909 --> 01:01:11,470 Они просто сидели в студии, курю крэк и говорю: 1048 01:01:11,412 --> 01:01:16,077 Давайте поставим ей 99, а ему 32. Кстати, я под крэком?! 1049 01:01:16,418 --> 01:01:18,648 Мне есть что сказать! 1050 01:01:18,922 --> 01:01:20,081 Что?! 1051 01:01:19,922 --> 01:01:21,117 Ты придурок. 1052 01:01:21,924 --> 01:01:23,153 Что ты только что сказал? 1053 01:01:26,429 --> 01:01:28,795 Я сказал, ты придурок! 1054 01:01:29,933 --> 01:01:32,231 Все о тебе. 1055 01:01:32,435 --> 01:01:35,528 Вы эгоистичны. И вы эгоцентричны. 1056 01:01:35,937 --> 01:01:39,304 И ты солгал мне, ты сказал, что ты нуждался во мне. Тебе никто не нужен! 1057 01:01:39,440 --> 01:01:42,411 Послушай, милый, почему бы тебе не пойти свой прицеп и взять Мидол? 1058 01:01:42,445 --> 01:01:44,571 Привет! Ты молчи, или я дам тебе хвост! 1059 01:01:45,949 --> 01:01:47,712 Просто успокойся. Ты садись! 1060 01:01:49,452 --> 01:01:50,885 Садиться! 1061 01:01:53,456 --> 01:01:56,255 Это шоу должно быть о браке. 1062 01:01:56,460 --> 01:02:01,556 Настоящий брак, с настоящими проблемами, например, в какой цвет покрасить кухню 1063 01:02:01,965 --> 01:02:04,991 или, я не знаю, другие проблемы, Я даже не могу думать о них сейчас. 1064 01:02:04,968 --> 01:02:07,199 Но единственные проблемы, которые тебя волнуют ваши собственные! 1065 01:02:07,470 --> 01:02:10,998 Неудивительно, что публика не любит это шоу! 1066 01:02:11,475 --> 01:02:13,237 Ведьма выходит замуж за смертного. 1067 01:02:13,478 --> 01:02:16,071 Кто в здравом уме хотел бы жениться на тебе? 1068 01:02:15,980 --> 01:02:17,846 Привет! Прошу прощения. Вот и все. Ты уволен. 1069 01:02:18,984 --> 01:02:21,851 Не имеет значения. С меня хватит! 1070 01:02:22,986 --> 01:02:25,318 Ага! Так 1071 01:02:25,990 --> 01:02:27,480 тебе лучше позвонить моему агенту. 1072 01:02:27,491 --> 01:02:28,719 У вас нет агента. 1073 01:02:29,493 --> 01:02:31,723 Тогда позвони моему кабельщику! 1074 01:02:42,007 --> 01:02:43,907 Извини. Итак 1075 01:02:44,510 --> 01:02:45,567 С тобой все в порядке? 1076 01:02:46,011 --> 01:02:48,172 Никто со мной так не разговаривал через 20 лет. 1077 01:02:48,013 --> 01:02:50,277 Раз в неделю женщина со мной так разговаривает. 1078 01:02:50,515 --> 01:02:53,609 Она просто раздела меня догола и воткнул нож. 1079 01:02:54,018 --> 01:02:56,112 Поехали на полуостров и возьми устриц. 1080 01:02:56,021 --> 01:02:57,420 Знаешь, что я думаю? 1081 01:02:57,522 --> 01:03:01,253 Привет. Женщине нужна роль. Мне жаль? 1082 01:03:01,526 --> 01:03:04,188 Я имею в виду, если у тебя есть Сэмми Соса, ты не садишь его на скамейку запасных. 1083 01:03:04,530 --> 01:03:07,965 Если бы в балете был Горбачев, ты позволяешь ему танцевать большой номер. 1084 01:03:08,033 --> 01:03:09,865 Я не думаю, что Горбачев был танцором. 1085 01:03:10,036 --> 01:03:13,494 Да, он был, Ричи, он абсолютно был. Посмотрите это. 1086 01:03:19,045 --> 01:03:21,206 Изабель! Привет! 1087 01:03:21,546 --> 01:03:22,979 Привет, Изабель! 1088 01:03:23,048 --> 01:03:24,880 Подожди, подожди, подожди, не уходи! 1089 01:03:25,051 --> 01:03:26,313 Изабель! 1090 01:03:26,552 --> 01:03:30,044 Пожалуйста, не уходи. Пожалуйста, не уходи. Это было невероятно. 1091 01:03:30,056 --> 01:03:32,320 Что? Прямо сейчас. Что. 1092 01:03:32,558 --> 01:03:36,324 Я имею в виду, ты кричал на меня. Вы были откровенны и честны 1093 01:03:36,562 --> 01:03:39,226 и ты позвал меня на все мое дерьмо. 1094 01:03:39,566 --> 01:03:41,500 Это было просто великолепно. 1095 01:03:41,568 --> 01:03:43,365 О боже, у меня гипервентиляция. 1096 01:03:43,570 --> 01:03:45,162 Я никогда не делал ничего подобного. 1097 01:03:45,572 --> 01:03:48,564 Это было очень тяжело, но втайне весьма захватывающе. 1098 01:03:48,575 --> 01:03:52,635 Даже моя бывшая жена никогда не кричала. Она просто заперла меня. 1099 01:03:52,579 --> 01:03:55,514 В моей семье мы обычно просто исчезаем. 1100 01:03:56,082 --> 01:03:59,449 Нет, нет, не исчезай, Изабель. Еще одно шоу. 1101 01:03:59,585 --> 01:04:00,882 Еще одно шоу. 1102 01:04:01,087 --> 01:04:04,284 Я так не думаю. Нет, еще одна запись. Пожалуйста? 1103 01:04:04,090 --> 01:04:08,552 Просто я чувствую это Я чувствую, что, может быть, 1104 01:04:09,097 --> 01:04:12,122 Мне очень жаль. Что ты сказал? 1105 01:04:13,101 --> 01:04:16,160 Прошу прощения за то, каким я был. Мне жаль. 1106 01:04:16,604 --> 01:04:17,764 Ты снова потеешь. 1107 01:04:17,604 --> 01:04:19,071 Я знаю, просто 1108 01:04:19,606 --> 01:04:21,369 Я просто смотрю, еще один. 1109 01:04:21,108 --> 01:04:22,974 Мне нравится, когда ты потеешь. 1110 01:04:23,611 --> 01:04:26,273 Еще один! Еще один. 1111 01:04:26,114 --> 01:04:29,981 И в ту секунду, когда я веду себя как придурок, ты можешь кричать: Эй! Он придурок! 1112 01:04:30,117 --> 01:04:32,176 И мы закроем все это, Я обещаю. 1113 01:04:32,620 --> 01:04:34,384 Мы сожжем декорации 1114 01:04:34,623 --> 01:04:37,524 и продать костюмы, и отдать деньги маленьким детям. 1115 01:04:37,626 --> 01:04:39,457 Я имею в виду, это один возможный сценарий. 1116 01:04:39,628 --> 01:04:41,687 Ты хочешь, чтобы я сказал Он придурок? 1117 01:04:42,131 --> 01:04:43,859 Ага. Или ты можешь кричать, я имею в виду 1118 01:04:44,132 --> 01:04:45,929 Он придурок! 1119 01:04:46,134 --> 01:04:48,568 Он придурок! 1120 01:04:48,635 --> 01:04:50,068 Да. 1121 01:04:53,642 --> 01:04:56,634 Я не могу просто вернуться туда сейчас. 1122 01:04:56,644 --> 01:04:59,511 Как только ты появишься на гольфмобиле, поверь мне, все прощается. 1123 01:05:00,148 --> 01:05:01,446 Я делал это много раз. 1124 01:05:01,650 --> 01:05:04,517 Но меня уволили. О, нет. Правильно, я уволился. 1125 01:05:04,652 --> 01:05:07,179 Ага. Вот, позвольте мне отнести ваше растение. 1126 01:05:16,665 --> 01:05:18,257 Дорогая, твоя мама здесь. 1127 01:05:18,667 --> 01:05:20,032 Вы двое ладите? 1128 01:05:20,169 --> 01:05:21,797 Не совсем. 1129 01:05:25,675 --> 01:05:27,666 Так? У тебя все отлично. 1130 01:05:28,178 --> 01:05:30,339 Действительно, очень здорово. Еще раз. 1131 01:05:46,196 --> 01:05:49,927 Так здесь сказано, что брак может привести к потере страсти. 1132 01:05:50,199 --> 01:05:54,364 Это правда. Я уже чувствую себя опустошенным и скучным. 1133 01:06:01,212 --> 01:06:03,806 О, великолепно. Это ты. Мать! 1134 01:06:04,215 --> 01:06:06,207 Я вижу, что вы двое на самом деле ладим? 1135 01:06:06,218 --> 01:06:09,119 Эндора, ты, мешок с прогорклыми фруктами, выйди из моей комнаты. 1136 01:06:09,721 --> 01:06:12,451 Даррин! И моя дочь счастлива? 1137 01:06:12,223 --> 01:06:16,455 Это самый жестокий поворот из всех. 1138 01:06:19,730 --> 01:06:24,565 Я счастлив, Дэррин. Настоящий, честный, беззастенчивый счастливый. 1139 01:06:28,739 --> 01:06:30,367 И резать! 1140 01:06:34,246 --> 01:06:35,440 Актеры, вырезайте. 1141 01:06:39,251 --> 01:06:41,242 Действительно, режь сейчас. 1142 01:06:41,753 --> 01:06:43,004 Ты был великолепен сегодня. Просто потрясающе. 1143 01:06:43,004 --> 01:06:44,938 Ты был великолепен сегодня. Просто потрясающе. 1144 01:06:45,257 --> 01:06:47,248 Я не думаю, что у меня когда-либо было так весело. 1145 01:06:47,259 --> 01:06:49,023 Актерство — это весело. 1146 01:06:49,762 --> 01:06:52,127 Это глубоко истинная вещь. 1147 01:06:54,267 --> 01:06:55,700 Хотите водяной каштан? 1148 01:06:55,768 --> 01:06:58,236 Я бы хотел водяной каштан. 1149 01:07:05,278 --> 01:07:07,438 я научу тебя все, что я знаю 1150 01:07:07,780 --> 01:07:08,973 начиная с 1151 01:07:09,782 --> 01:07:11,408 глазная штука. 1152 01:07:11,783 --> 01:07:14,582 Знаменитая штука с сумасшедшим глазом мой. 1153 01:07:14,786 --> 01:07:16,151 Хорошо? 1154 01:07:20,293 --> 01:07:22,888 Это почти выиграло меня Золотой глобус. 1155 01:07:22,795 --> 01:07:24,354 Почти. 1156 01:07:25,799 --> 01:07:27,493 Это все? Это хорошо. 1157 01:07:28,301 --> 01:07:30,064 О, это даже лучше. 1158 01:07:30,303 --> 01:07:33,762 Это я только что понял хуже, чем кажется. 1159 01:07:33,807 --> 01:07:35,832 Также известен как Yikes Take. 1160 01:07:38,312 --> 01:07:39,336 Ура! 1161 01:07:40,813 --> 01:07:42,213 Ух ты. 1162 01:07:42,815 --> 01:07:44,180 Ура! 1163 01:07:44,817 --> 01:07:46,012 Это было ужасно. Все нормально. 1164 01:07:46,319 --> 01:07:49,290 Нет, я был ужасен. Я тоже не думаю, что мой был хорош. 1165 01:07:50,325 --> 01:07:52,224 Вот и все. У меня закончились трюки. 1166 01:07:52,326 --> 01:07:54,886 А как насчет твоей забавной прогулки? Веселая прогулка? 1167 01:07:54,828 --> 01:07:56,455 Ты не хочешь видеть прогулку. Я делаю. 1168 01:07:56,830 --> 01:07:58,058 Веселая прогулка смущает. 1169 01:07:58,332 --> 01:07:59,663 Я бы хотел это увидеть. 1170 01:07:59,833 --> 01:08:01,266 Ага? 1171 01:08:02,337 --> 01:08:04,861 Хорошо. Пойдем к нам. 1172 01:08:07,842 --> 01:08:09,706 Волшебный час. 1173 01:08:16,350 --> 01:08:18,785 Это все? Замечательно. 1174 01:08:19,855 --> 01:08:22,186 Это гораздо сложнее, чем кажется. 1175 01:08:44,378 --> 01:08:46,645 Пять, шесть, семь, восемь. 1176 01:09:00,896 --> 01:09:02,796 Отойди назад! Привет! 1177 01:10:00,042 --> 01:10:03,738 Произошло что-то волшебное все само собой. 1178 01:10:07,548 --> 01:10:09,381 Таблица читается за 10 минут! 1179 01:10:09,551 --> 01:10:10,780 Ладно, закрой! 1180 01:10:11,552 --> 01:10:13,919 Доброе утро всем. Доброе утро, Джек. 1181 01:10:16,558 --> 01:10:19,720 Послушай, Джек, мне просто нужно поговорить с тобой о паре этих вещей. 1182 01:10:20,062 --> 01:10:22,256 Номер один, мы думаем о переезде 1183 01:10:22,564 --> 01:10:25,589 вся сцена на кухне. Просто это такое 1184 01:10:25,566 --> 01:10:26,795 Это забавная сцена. 1185 01:10:27,068 --> 01:10:30,300 Это действительно смешно. Нам бы хотелось, чтобы это произошло немного раньше. 1186 01:10:30,572 --> 01:10:34,166 Так что, вероятно, мы собираемся сделать это поменяйте его с офисом. 1187 01:10:35,576 --> 01:10:38,944 Но мы откажемся от этого чуть позже в шоу. 1188 01:10:40,583 --> 01:10:44,383 Чувак. Чуваки, вы смотрите Джека? передать настроение Изабель прямо сейчас? 1189 01:10:44,587 --> 01:10:46,316 Как вы? 1190 01:10:49,592 --> 01:10:51,287 У меня все отлично. 1191 01:10:56,599 --> 01:10:58,089 Это для тебя. 1192 01:10:58,101 --> 01:10:59,624 Спасибо. 1193 01:11:02,105 --> 01:11:04,073 Позвоните мне. Это фантастика. 1194 01:11:04,107 --> 01:11:05,574 Останавливаться. 1195 01:11:06,110 --> 01:11:07,269 Отлично. 1196 01:11:07,110 --> 01:11:09,374 Ага. Я имею в виду, Я могу найти что-нибудь для него. 1197 01:11:09,612 --> 01:11:13,276 Я помещу его в небольшую часть, возможно, никаких линий или чего-то подобного. 1198 01:11:13,616 --> 01:11:16,244 Что происходит между тобой и Джеком? 1199 01:11:16,120 --> 01:11:17,711 Ничего не происходит. 1200 01:11:18,122 --> 01:11:20,113 У нас было свидание, и мы поцеловались 1201 01:11:20,124 --> 01:11:22,752 и теперь мы просто хотим потратить все время, проведенное вместе. 1202 01:11:23,126 --> 01:11:26,119 Это само определение что-то происходит. 1203 01:11:26,130 --> 01:11:30,533 И знаешь что? Я не использовал никаких трюков. Я свободен от трюков. 1204 01:11:30,634 --> 01:11:32,863 О боже мой, это она. 1205 01:11:34,139 --> 01:11:35,470 ВОЗ? Жена Джека. 1206 01:11:35,639 --> 01:11:39,474 Я видел ее фотографию в InStyle. когда она была в моде нет. 1207 01:11:39,643 --> 01:11:41,737 Прошу прощения. Я ищу Джека. 1208 01:11:41,646 --> 01:11:43,739 Вы, должно быть, Саманта. 1209 01:11:44,150 --> 01:11:45,843 Ты выглядишь так же, как старый. 1210 01:11:46,650 --> 01:11:48,447 Большое спасибо. 1211 01:11:48,652 --> 01:11:50,552 Ой, извини. 1212 01:11:51,155 --> 01:11:52,452 Нравится нос. 1213 01:11:53,157 --> 01:11:54,181 Хорошая работа. 1214 01:11:55,159 --> 01:11:58,652 Вот он. Вот мой парень. 1215 01:11:58,663 --> 01:12:00,425 Я так по нему скучал. 1216 01:12:00,665 --> 01:12:05,501 Скажем так, табличку «Не беспокоить» сегодня вечером буду на дверной ручке. 1217 01:12:10,175 --> 01:12:11,837 Боже мой! О Боже! 1218 01:12:12,178 --> 01:12:15,078 Помогите мне поднять его. Помогите мне поднять его. Медленно, медленно, медленно. 1219 01:12:15,181 --> 01:12:16,808 Это было немного резко. 1220 01:12:21,686 --> 01:12:23,017 Я так по нему скучал. 1221 01:12:23,688 --> 01:12:28,250 Скажем так, табличку «Не беспокоить» сегодня вечером буду на дверной ручке. 1222 01:12:30,197 --> 01:12:32,687 Шейла. Привет, детка. 1223 01:12:33,199 --> 01:12:34,632 Что ты здесь делаешь? 1224 01:12:34,700 --> 01:12:37,634 Тебе нужна моя машина? Брошь моей бабушки. 1225 01:12:37,702 --> 01:12:40,138 Ой! Вы хотите больше денег. 1226 01:12:40,207 --> 01:12:42,640 Динь-динь-динь! Правильный ответ. 1227 01:12:43,209 --> 01:12:44,506 Нет. 1228 01:12:45,711 --> 01:12:48,612 Я хочу, чтобы ты вернулся. А как насчет Капитана Подштанника? 1229 01:12:48,714 --> 01:12:52,308 Я закончил с ним. Я люблю тебя, Джек. 1230 01:12:52,718 --> 01:12:56,052 Ой, подожди, подожди, я понял. Вы слышали что шоу набирает популярность. 1231 01:12:56,222 --> 01:12:58,384 Я слышал, что это будет хит. 1232 01:12:58,726 --> 01:13:00,716 Но что с того? 1233 01:13:01,228 --> 01:13:04,391 Я хочу тебя. Я хочу своего мужа. 1234 01:13:07,234 --> 01:13:09,702 Знаешь, неделю назад Я бы на это купился. 1235 01:13:11,738 --> 01:13:13,969 Но теперь есть кто-то другой. 1236 01:13:14,241 --> 01:13:17,142 Тот, кто не способен на лукавство. 1237 01:13:17,244 --> 01:13:18,302 Что такое лукавство? 1238 01:13:19,245 --> 01:13:20,473 Я не собираюсь этого делать. 1239 01:13:20,746 --> 01:13:22,236 Я думаю, это означает трюки. 1240 01:13:24,751 --> 01:13:27,482 Я люблю тебя, детка. Нет, я не такой. 1241 01:13:29,757 --> 01:13:31,452 Может быть, я это сделаю. 1242 01:13:39,267 --> 01:13:41,963 Что, черт возьми, происходит?! Джоуи. 1243 01:13:42,270 --> 01:13:44,931 Это место напугано. С меня хватит. 1244 01:13:44,772 --> 01:13:46,501 Джоуи. Джоуи, вернись сюда. 1245 01:13:46,774 --> 01:13:49,106 Принеси мне зеркало! Джек! 1246 01:13:49,776 --> 01:13:51,938 Джек! Ты в порядке? 1247 01:13:52,780 --> 01:13:54,305 Я в порядке?! 1248 01:13:54,283 --> 01:13:57,218 И еще раз. 1249 01:13:58,287 --> 01:14:03,486 Я в порядке. И я подписываю документы о разводе прямо сейчас. 1250 01:14:04,293 --> 01:14:05,816 Ты? 1251 01:14:07,295 --> 01:14:08,627 Может быть, два. 1252 01:14:09,797 --> 01:14:13,062 И я ухожу из дома сегодня днем. 1253 01:14:13,801 --> 01:14:15,463 Куда ты идешь? 1254 01:14:16,304 --> 01:14:17,862 Рейкьявик. 1255 01:14:18,807 --> 01:14:20,933 Где это? Исландия. 1256 01:14:21,810 --> 01:14:23,779 Я люблю лед. 1257 01:14:24,313 --> 01:14:28,011 До свидания всем! Я еду в Рейкьявик! 1258 01:14:30,319 --> 01:14:31,548 Боже мой. 1259 01:14:31,820 --> 01:14:33,379 Ребята, вы только что это видели? 1260 01:14:33,323 --> 01:14:36,087 Она подпишет бумаги! Это невероятно. 1261 01:14:36,325 --> 01:14:36,826 Изабель. Вечеринка у меня дома! 1262 01:14:36,826 --> 01:14:38,852 Изабель. Вечеринка у меня дома! 1263 01:14:38,913 --> 01:14:40,573 Вы вышли из-под контроля. 1264 01:15:06,941 --> 01:15:10,603 Каждый раз, когда я думаю, что у меня есть вещи прибитый, я просто теряю его. 1265 01:15:10,945 --> 01:15:14,607 Ох, не будьте так строги к себе. Все будет хорошо. 1266 01:15:14,949 --> 01:15:17,612 Ох, эй. Кто это? 1267 01:15:17,451 --> 01:15:18,942 Нет, Мария. Нет. 1268 01:15:19,453 --> 01:15:20,943 Слишком поздно. 1269 01:15:21,456 --> 01:15:23,047 Во-вторых, как 1270 01:15:23,959 --> 01:15:28,361 Ребята, могу я привлечь ваше внимание? пожалуйста? Я просто хочу сказать несколько слов. 1271 01:15:29,464 --> 01:15:32,831 Рэндалл, мы можем с этим разобраться? Спасибо. 1272 01:15:34,969 --> 01:15:38,701 С чего мне начать? Какая ночь. Всем весело? Ага? 1273 01:15:38,473 --> 01:15:43,773 Большой. Я так благодарен для стольких вещей сегодня вечером. 1274 01:15:44,978 --> 01:15:49,177 Шоу, вы все потрясающие и талантливые люди 1275 01:15:49,484 --> 01:15:52,079 и особенно Изабель. 1276 01:15:53,489 --> 01:15:55,683 Женщине, которая никогда меня не обманет в размышление 1277 01:15:55,991 --> 01:15:58,016 она была чем-то, кем она не была. 1278 01:15:59,494 --> 01:16:01,962 С этого момента, все говорят правду. Хорошо? 1279 01:16:02,497 --> 01:16:04,692 Если только я не выгляжу хорошо, скажи, что я все равно сделаю. 1280 01:16:09,505 --> 01:16:13,031 Изабель, ты прекрасный человек. 1281 01:16:13,510 --> 01:16:14,771 И это правда. 1282 01:16:15,011 --> 01:16:16,569 Ваше здоровье. Ваше здоровье! 1283 01:16:17,013 --> 01:16:18,207 Желаем приятно провести время. 1284 01:16:18,514 --> 01:16:19,708 Ваше здоровье. 1285 01:16:19,515 --> 01:16:21,313 Ничего не сломай, ладно? 1286 01:16:21,518 --> 01:16:23,509 Мы не будем, Джек. Спасибо. 1287 01:16:33,528 --> 01:16:35,053 Надеюсь, эта трогательная речь 1288 01:16:35,531 --> 01:16:37,999 не заставил тебя задуматься что ты должен сказать правду. 1289 01:16:38,034 --> 01:16:39,797 Я собираюсь. О, не глупи. 1290 01:16:40,036 --> 01:16:43,529 И он меня примет. Он должен. С таким секретом жить невозможно. 1291 01:16:43,540 --> 01:16:46,440 Конечно, вы можете. На протяжении тысячелетий. 1292 01:16:47,043 --> 01:16:50,605 Не делай этого. Большая ошибка. Не сработает. 1293 01:16:51,048 --> 01:16:54,017 Ну, здравствуйте. Теперь не говори мне 1294 01:16:54,051 --> 01:16:55,780 Кокосовые креветки. 1295 01:16:56,053 --> 01:16:57,486 О, да. Хотели бы вы один? 1296 01:16:57,554 --> 01:16:59,020 Да. Спасибо. 1297 01:16:59,055 --> 01:17:01,923 Знаешь, ты очень привлекательная. 1298 01:17:02,559 --> 01:17:04,289 А я Найджел Бигелоу. 1299 01:17:06,064 --> 01:17:11,024 Да. Я буду спать с тобой, потому что Мне нравятся фигуры отца. 1300 01:17:11,069 --> 01:17:12,195 Ну, тогда это здорово. 1301 01:17:12,570 --> 01:17:15,333 Но утром я не получу 90 процентов твоих шуток 1302 01:17:15,072 --> 01:17:19,203 и я буду продолжать и говорить о открытие центра аэробики в Агуре. 1303 01:17:24,581 --> 01:17:26,277 Ты ищешь меня? 1304 01:17:26,084 --> 01:17:27,778 На самом деле скучаю по тебе. 1305 01:17:28,585 --> 01:17:31,020 Как странно. Не совсем. 1306 01:17:45,103 --> 01:17:48,699 Я просто скажу это так, как будто это совершенно будничная вещь. 1307 01:17:48,607 --> 01:17:50,768 Угадай, что. Что? 1308 01:17:51,110 --> 01:17:52,839 Я ведьма. 1309 01:17:53,612 --> 01:17:56,409 Угадай, что. Что? 1310 01:17:56,615 --> 01:17:58,479 Я фанат Клипперс. 1311 01:18:00,618 --> 01:18:02,849 Да, вроде бы это не имеет большого значения. 1312 01:18:03,121 --> 01:18:07,456 Я не плохая ведьма, и мы получаем это там и говорит правду, верно? 1313 01:18:07,627 --> 01:18:10,220 Верно. И я не просто фанат. 1314 01:18:10,129 --> 01:18:12,461 Я совершил ошибку, купив места у корта. 1315 01:18:12,631 --> 01:18:17,125 Нет, нет, нет, правда. Джек. Джек, я. Я, Изабель Бигелоу, я ведьма. 1316 01:18:17,136 --> 01:18:19,605 Хорошо, отлично. Итак, ты ведьма. 1317 01:18:20,140 --> 01:18:22,004 Давай, давай разберемся в шкафу в прихожей. 1318 01:18:22,142 --> 01:18:24,201 Джек. Ладно, ладно, я подыграю. 1319 01:18:24,144 --> 01:18:26,668 Как будто это импровизация. Докажите это. 1320 01:18:27,647 --> 01:18:31,583 Поэтому я просто сказал: Слушайте, ребята, Я верю, что у Шер есть еще один хит. 1321 01:18:31,651 --> 01:18:33,244 Действительно? Ага. 1322 01:18:33,654 --> 01:18:35,849 Ух ты, фантастический трюк. 1323 01:18:36,157 --> 01:18:37,419 Это не трюк. 1324 01:18:39,660 --> 01:18:41,854 Ого! Как ты это сделал? 1325 01:18:42,662 --> 01:18:45,426 Самой могущественной ведьме на свете. 1326 01:18:45,666 --> 01:18:47,691 Можете ли вы сделать так, чтобы появился зонтик? в этом напитке? 1327 01:18:47,668 --> 01:18:48,929 Я могу. Действительно? 1328 01:18:49,670 --> 01:18:51,694 Это потрясающе. 1329 01:18:52,172 --> 01:18:55,005 Я понятия не имел, что ты фокусник-любитель. 1330 01:18:56,176 --> 01:18:59,475 Привет. Ждать. Эй, эй, эй. Эй, я говорю с тобой. 1331 01:18:59,679 --> 01:19:02,241 Привет, Изабель. я 1332 01:19:02,683 --> 01:19:07,086 Джек, послушай меня, я родилась ведьмой, мои родители ведьмы, я ведьма. 1333 01:19:07,689 --> 01:19:09,315 Настоящая ведьма. Верно, Изабель. 1334 01:19:09,190 --> 01:19:11,124 Иди, девочка. Изабель, ты скажи ему. 1335 01:19:13,694 --> 01:19:15,059 Это круто. Замечательно. 1336 01:19:15,195 --> 01:19:18,166 Вы очень расстраиваете. 1337 01:19:19,200 --> 01:19:21,930 У вас есть Дэниел Дэй-Льюис? здесь что-то происходит? 1338 01:19:23,705 --> 01:19:25,137 Как дела? 1339 01:19:25,206 --> 01:19:26,764 Я ухожу. 1340 01:19:30,213 --> 01:19:31,770 Спасибо. 1341 01:19:35,717 --> 01:19:38,617 Привет. У меня гепатит С. 1342 01:19:42,723 --> 01:19:44,419 Изабель? Изабель. 1343 01:19:44,726 --> 01:19:48,992 Изабель, что происходит? Возвращайся на вечеринку. 1344 01:19:49,231 --> 01:19:52,291 Что ты? Куда ты идешь? Что? 1345 01:19:53,235 --> 01:19:55,294 Ух ты. Это действительно круто. Это сделал Пропс? 1346 01:19:55,236 --> 01:19:57,763 Я продолжаю пытаться сказать тебе Могу я получить вашу машину, мисс? 1347 01:19:58,241 --> 01:20:00,539 Ей не нужна машина, у нее есть метла. 1348 01:20:00,244 --> 01:20:02,337 Ты думаешь, я спятил, да? Конечно, нет. 1349 01:20:02,745 --> 01:20:06,341 Я знаю много женщин, которые носите с собой складные метлы. 1350 01:20:06,749 --> 01:20:09,684 Я возьму машину. Его там не будет, я отправил его домой. 1351 01:20:09,752 --> 01:20:11,947 Это выглядит так реально. Я даже кнопок не вижу. 1352 01:20:12,255 --> 01:20:13,745 Это реально. 1353 01:20:14,258 --> 01:20:15,452 Тоже летает. 1354 01:20:15,258 --> 01:20:16,691 О, мне бы хотелось это увидеть. 1355 01:20:17,260 --> 01:20:18,785 Подожди. Что? 1356 01:20:25,769 --> 01:20:27,235 Положи меня! 1357 01:20:32,276 --> 01:20:33,573 Я продолжал пытаться сказать тебе. 1358 01:20:36,280 --> 01:20:37,747 Ничего страшного, Джек. 1359 01:20:38,282 --> 01:20:40,443 Это не имеет большого значения. Это огромное дело! 1360 01:20:40,284 --> 01:20:42,547 Мы можем это решить. Я просто такой. 1361 01:20:42,785 --> 01:20:44,083 Отойди от меня. Что? 1362 01:20:44,288 --> 01:20:45,915 Ты обманул меня! Ты наложил на меня заклинания! 1363 01:20:46,290 --> 01:20:49,156 Ну, только несколько, да, я это сделал. Но большую часть из них я снял. 1364 01:20:49,293 --> 01:20:51,056 Помощь! Кто-нибудь, помогите! 1365 01:20:52,796 --> 01:20:55,230 Джек. Я думал, все будет в порядке. 1366 01:20:55,299 --> 01:20:56,596 Как бы это было хорошо?! 1367 01:20:56,801 --> 01:20:58,530 Потому что это я. Это все еще я. 1368 01:20:58,803 --> 01:21:01,897 Я сейчас немного напуган. Я знаю, но я не могу изменить то, кем я являюсь. 1369 01:21:01,806 --> 01:21:04,138 Вы с ума сошли? Ты вообще человек? Джек! 1370 01:21:04,309 --> 01:21:05,674 Я забеременею? Что? 1371 01:21:06,311 --> 01:21:08,005 Потому что я не могу забеременеть прямо сейчас! 1372 01:21:07,810 --> 01:21:09,676 Как это работает? Появятся ли у меня перепончатые ноги? 1373 01:21:09,812 --> 01:21:11,007 Ты ранишь мои чувства. 1374 01:21:11,315 --> 01:21:12,840 Шу! Шу! 1375 01:21:12,817 --> 01:21:14,010 Шу? Шу! 1376 01:21:14,319 --> 01:21:16,786 Теперь ты меня злишь! Идти! К черту! 1377 01:21:16,821 --> 01:21:18,185 Ты хочешь, чтобы я ушел? Да! 1378 01:21:18,323 --> 01:21:19,585 Отлично! Отлично! 1379 01:21:19,823 --> 01:21:21,086 Отлично! Отлично! 1380 01:21:21,326 --> 01:21:22,453 До свидания, Джек. 1381 01:21:33,838 --> 01:21:35,602 Ты придурок! 1382 01:21:44,850 --> 01:21:47,580 Извините, мистер Вятт, я не могу найти ее машину. 1383 01:22:06,372 --> 01:22:08,498 Поэтому она ушла. Ну и что? 1384 01:22:08,374 --> 01:22:09,602 Как Джек все это воспринимает? 1385 01:22:09,874 --> 01:22:13,004 Ребята, позвольте мне сказать вам кое-что. Джек Вятт похож на пилота реактивного истребителя. 1386 01:22:13,379 --> 01:22:16,678 Его ничто не раздражает. Я уверен, что он просто в спортзале. 1387 01:22:16,882 --> 01:22:19,785 Эй, окей. Перестань держать меня за руку. 1388 01:22:19,886 --> 01:22:23,014 Нашел его собирающим копейки из фонтанчика в торговом центре. 1389 01:22:23,390 --> 01:22:26,690 Большое вам спасибо, офицер. Сколько я тебе за это дам чаевых? 1390 01:22:26,894 --> 01:22:29,055 Вы не даете мне чаевые. Привет, Джек. 1391 01:22:28,896 --> 01:22:30,090 Эй, все. Эй, большой парень. 1392 01:22:30,398 --> 01:22:31,887 Как дела? Как дела, Джек? 1393 01:22:31,898 --> 01:22:32,957 С тобой все в порядке? Мальчик. 1394 01:22:33,400 --> 01:22:36,665 Да, со мной все в порядке. Я никогда не был лучше. Ну давай же. 1395 01:22:36,903 --> 01:22:39,201 Для чего нужна бутылка кетчупа? 1396 01:22:39,406 --> 01:22:40,806 Приходите еще? 1397 01:22:42,409 --> 01:22:45,470 Ох. Забыл оставить это в этой закусочной в Мексике. 1398 01:22:45,912 --> 01:22:47,847 Не волнуйся на нас, Джек. 1399 01:22:47,914 --> 01:22:50,383 Ты уволен. Классика. 1400 01:22:51,418 --> 01:22:52,680 У кого-нибудь есть свет? Йо. 1401 01:22:52,420 --> 01:22:53,717 Я делаю. Прямо здесь, приятель. 1402 01:22:54,422 --> 01:22:56,185 Все. Давай просто успокоимся. 1403 01:22:56,425 --> 01:23:00,417 Мы сняли всего две серии. У нас есть 10 недель до выхода в эфир. 1404 01:23:00,928 --> 01:23:04,022 Итак, переделываем. Кусок пирога. Следующий. 1405 01:23:03,931 --> 01:23:06,729 Я не знаю. будет трудно найти кто-то с такими оценками. 1406 01:23:06,934 --> 01:23:08,265 Это хорошие оценки, хорошие оценки. 1407 01:23:08,436 --> 01:23:10,200 Она ведьма. Это больше похоже на это. 1408 01:23:10,439 --> 01:23:12,599 Ты просто держи говоришь себе это, чувак. 1409 01:23:12,941 --> 01:23:13,965 Я в порядке, правда. 1410 01:23:13,942 --> 01:23:17,571 Я имею в виду, вчера вечером я съел три буррито. и разбил всю посуду в моем доме. 1411 01:23:18,448 --> 01:23:21,939 Изабель. Ты не можешь позволить этому парню разрушить свою жизнь. 1412 01:23:21,950 --> 01:23:23,645 Они переделывают твою роль. 1413 01:23:23,952 --> 01:23:26,217 Они уже переделывают мою роль? 1414 01:23:26,456 --> 01:23:29,481 Ну, ты увольняешься. Крутой город. 1415 01:23:29,957 --> 01:23:32,653 Я имею в виду, что случилось? Он сказал, что я не человек. 1416 01:23:32,961 --> 01:23:36,760 И он махнул веткой дерева на меня. Нравится: 1417 01:23:37,465 --> 01:23:38,831 Должно быть решение. 1418 01:23:38,967 --> 01:23:40,526 Нет, нет. 1419 01:23:40,469 --> 01:23:45,338 Мы в Coffee Bean и решения нет. 1420 01:23:45,974 --> 01:23:47,602 Я люблю тебя, Джек! 1421 01:23:47,477 --> 01:23:49,376 Джек, ты мне снился прошлой ночью! 1422 01:23:49,978 --> 01:23:51,912 Джек, помнишь меня? Янтарь? 1423 01:23:55,485 --> 01:23:56,975 О, мои звезды. 1424 01:23:56,986 --> 01:24:00,319 Дэррин возвращается домой а я даже не приготовила ужин. 1425 01:24:06,496 --> 01:24:07,554 Что? 1426 01:24:07,497 --> 01:24:09,329 Ты замечательный. Вы хотите что-нибудь? 1427 01:24:11,002 --> 01:24:13,095 Спасибо. Спасибо большое, это было 1428 01:24:13,004 --> 01:24:14,300 Спасибо. 1429 01:24:40,031 --> 01:24:41,828 Бу! Кошелек или жизнь! 1430 01:24:44,034 --> 01:24:45,696 Вы, ребята, выглядите великолепно. 1431 01:24:47,038 --> 01:24:48,369 Счастливого Хэллоуина. 1432 01:24:49,540 --> 01:24:50,734 Мама! 1433 01:24:51,542 --> 01:24:54,536 Мне жаль, что у меня нет конфет. 1434 01:25:06,056 --> 01:25:08,617 Привет всем и добро пожаловать еще раз в Jeopardy! 1435 01:25:09,061 --> 01:25:11,551 Еще увлекательные полчаса ответов и вопросов 1436 01:25:11,563 --> 01:25:14,964 с этими категориями в нашем первом раунде игры. 1437 01:25:18,069 --> 01:25:20,594 Во-первых, сыр. 1438 01:25:21,072 --> 01:25:25,509 Mext, Вещи, которые заканчиваются на '-Zing. ' 1439 01:25:27,579 --> 01:25:29,844 Я понятия не имею, где мы находимся. 1440 01:25:30,081 --> 01:25:33,347 Я имею в виду, я буквально не мог найти Вьетнам на карте. 1441 01:25:33,586 --> 01:25:35,178 И теперь мы собираемся умереть здесь? 1442 01:25:36,590 --> 01:25:38,648 Я думаю, это рядом с Аргентиной. 1443 01:25:38,592 --> 01:25:41,220 Ну, по крайней мере, в нас пока никто не стрелял. 1444 01:25:44,096 --> 01:25:45,758 Ура! Это нехорошо. 1445 01:25:46,098 --> 01:25:47,259 Да. 1446 01:25:56,609 --> 01:25:59,077 Я думаю, львы здесь, Аттикус. 1447 01:26:04,617 --> 01:26:08,487 И есть Вилли, совершая свой знаменитый Willy Walk. 1448 01:26:24,638 --> 01:26:26,573 Шерпа! 1449 01:26:31,646 --> 01:26:33,546 Нам пора идти. 1450 01:26:37,151 --> 01:26:40,985 Не смотри на меня так. Это единственное решение. 1451 01:26:47,161 --> 01:26:51,564 Изабель, не могла бы ты присоединиться ко мне? в обеденной нише? Спасибо. 1452 01:26:53,668 --> 01:26:54,896 Папочка? 1453 01:26:55,169 --> 01:26:57,229 Происходит что-то очень странное. 1454 01:26:57,172 --> 01:27:01,074 Это не странно, это то, что вы предсказали. Я ухожу. 1455 01:27:01,677 --> 01:27:03,576 Я не могу перестать думать об Айрис. 1456 01:27:03,680 --> 01:27:05,807 Вы были правы. Мне здесь не место. 1457 01:27:05,681 --> 01:27:10,209 Я не интересуюсь ничем другим женщина. Это не естественно. 1458 01:27:10,686 --> 01:27:13,655 Как вы думаете, есть ли шанс, что Что? 1459 01:27:13,689 --> 01:27:15,316 Что она может быть ведьмой? 1460 01:27:15,691 --> 01:27:16,885 Не глупи. 1461 01:27:16,691 --> 01:27:18,660 И она наложила на меня заклятие? 1462 01:27:19,195 --> 01:27:20,355 Пожалуйста. 1463 01:27:20,195 --> 01:27:24,858 Почему нет? Ты ведьма. Я ведьма. Она могла бы быть ведьмой. 1464 01:27:25,201 --> 01:27:26,792 Думаю, она могла бы. 1465 01:27:27,203 --> 01:27:28,362 Что еще это может быть? 1466 01:27:29,705 --> 01:27:31,195 Любовь. 1467 01:27:38,714 --> 01:27:42,115 Нет ли заклинания, которое может заставить тебя перестать плакать? 1468 01:27:42,217 --> 01:27:44,048 Нет, дорогая, нет. 1469 01:27:44,720 --> 01:27:48,418 Он идиот, и все же я нахожу его совершенно очаровательный. 1470 01:27:48,725 --> 01:27:51,091 Это было так с самого начала. 1471 01:27:51,227 --> 01:27:54,857 Только вот я его тоже ненавижу. 1472 01:27:55,733 --> 01:27:57,166 Любовь. 1473 01:28:00,236 --> 01:28:02,831 Папа, что мне делать? 1474 01:28:03,241 --> 01:28:04,264 Иди домой. 1475 01:28:04,742 --> 01:28:05,834 Где это? 1476 01:28:06,243 --> 01:28:08,370 Там, где ты был самым счастливым. 1477 01:28:08,746 --> 01:28:10,770 Возможно, я поеду на Арубу. 1478 01:28:11,247 --> 01:28:14,978 Аруба? Но опять же, возможно, я не буду. 1479 01:28:23,344 --> 01:28:25,038 Я не знаю, нравится ли мне моя прическа. 1480 01:28:25,263 --> 01:28:28,356 Ну, Конан, я не могу поверить ты поднимаешь эту тему. 1481 01:28:28,265 --> 01:28:32,327 Нет. Нет. Нет, нет, нет. я не собираюсь расскажи эту историю. Нет никакого способа. 1482 01:28:32,770 --> 01:28:35,432 Хорошо, хорошо, если ты настаиваешь. 1483 01:28:35,774 --> 01:28:40,836 Это был июнь прошлого года, и я на самом деле сыграл роль эта ведьма как ведьма 1484 01:28:41,279 --> 01:28:43,746 и теперь веники заставляют меня плакать. 1485 01:28:43,781 --> 01:28:47,684 Я не могу спать и не знаю что реально или что такое телешоу. 1486 01:28:47,786 --> 01:28:49,186 Привет-де-хо! 1487 01:28:49,789 --> 01:28:53,281 Посмотрите, что притащил кот. Кто-то задерживает воду. 1488 01:28:53,292 --> 01:28:56,021 Дядя Артур. Это ты. 1489 01:28:56,294 --> 01:28:58,727 О, нет, ты разобьешь зеркало, не так ли? 1490 01:28:58,796 --> 01:29:00,458 Вы слишком много смотрите телевизор. 1491 01:29:00,799 --> 01:29:03,234 Я знаю, ты сделаешь это. Вы всегда так делаете. Не глупи. 1492 01:29:03,302 --> 01:29:06,168 Подойди ближе. Есть ли у меня что-нибудь прямо у меня в зубах? 1493 01:29:06,304 --> 01:29:07,363 Где? Смотреть! 1494 01:29:12,810 --> 01:29:14,039 Это было весело! 1495 01:29:15,314 --> 01:29:17,715 Где Сэмми? Где мой Сэмми? 1496 01:29:17,818 --> 01:29:20,183 Она ушла. А теперь оставь меня в покое. 1497 01:29:20,820 --> 01:29:22,117 Но она была единственной. 1498 01:29:21,821 --> 01:29:25,086 Я знаю, я знаю. Я не могу перестать думать о ней. 1499 01:29:25,325 --> 01:29:27,849 Но она ведьма. Да, и? 1500 01:29:28,327 --> 01:29:30,523 Джек, ты в деле! О, нет, я в деле. 1501 01:29:30,330 --> 01:29:31,489 Иди возьми их, тигр! 1502 01:29:31,832 --> 01:29:33,595 возрождение популярного сериала «Заколдованные». 1503 01:29:33,834 --> 01:29:37,270 Вы знаете его по таким фильмам как в прошлом году в Катманду 1504 01:29:37,337 --> 01:29:39,805 Лук для Вилли и Аттикуса Рексов. 1505 01:29:39,840 --> 01:29:42,638 Пожалуйста, поприветствуйте нашего доброго друга, Джек Вятт! 1506 01:29:57,858 --> 01:29:59,051 Боже мой. 1507 01:29:59,360 --> 01:30:00,758 Это был сон. 1508 01:30:01,362 --> 01:30:02,760 Слава Богу. 1509 01:30:03,864 --> 01:30:05,627 Не повезло, Джеки, мальчик. 1510 01:30:06,867 --> 01:30:08,164 Держись подальше! 1511 01:30:08,368 --> 01:30:12,566 Хорошо, хорошо. Ты не настоящий. Ты из телешоу. 1512 01:30:12,372 --> 01:30:14,069 У тебя светлые блики 1513 01:30:14,376 --> 01:30:16,537 и пришлось носить пояс о твоем последнем фильме. 1514 01:30:16,878 --> 01:30:18,243 Кто звонит, кто не настоящий? 1515 01:30:18,379 --> 01:30:20,939 Ладно, я не верю в это. я не 1516 01:30:20,882 --> 01:30:22,043 Ты 1517 01:30:22,884 --> 01:30:25,352 Ты настоящий. Временно. 1518 01:30:25,887 --> 01:30:29,721 О, дядя Артур. Ты мой любимый персонаж. 1519 01:30:29,891 --> 01:30:31,153 Я знаю. 1520 01:30:30,891 --> 01:30:32,450 Что, черт возьми, происходит? 1521 01:30:32,893 --> 01:30:35,589 Вам нужна помощь. Твоя личная жизнь в беспорядке, приятель. 1522 01:30:35,897 --> 01:30:37,727 Я знаю, я несчастен. 1523 01:30:37,899 --> 01:30:42,336 Я тоже. Я был в повторах в течение 32 лет. 1524 01:30:42,403 --> 01:30:46,340 Мне нужно настроение прайм-тайма! Мне нужно вернуть это шоу в эфир. 1525 01:30:46,408 --> 01:30:49,377 Хорошо, это очень сложно и тревожно, ясно? 1526 01:30:49,411 --> 01:30:51,106 Я не думаю, что понимаю. 1527 01:30:51,413 --> 01:30:52,744 Ой. Все в порядке. 1528 01:30:52,914 --> 01:30:56,578 Хотите короткую версию или длинная версия? 1529 01:30:56,918 --> 01:31:00,083 Имейте в виду, что длинная версия есть на арамейском языке. 1530 01:30:59,922 --> 01:31:01,048 Краткая версия. 1531 01:31:01,424 --> 01:31:04,256 Ты связался с ведьмой, и когда ты это сделаешь 1532 01:31:04,426 --> 01:31:06,986 странные вещи происходят. 1533 01:31:07,930 --> 01:31:10,797 Вот и все? Мне нужно всё объяснять? 1534 01:31:10,933 --> 01:31:13,698 Хорошо, вот в чем дело. Я не настоящий. 1535 01:31:14,938 --> 01:31:17,406 Ирис - ведьма. Айрис ведьма? 1536 01:31:17,440 --> 01:31:19,464 Не останавливайтесь. И, по моему мнению 1537 01:31:19,442 --> 01:31:21,773 этот твой менеджер, Ричи Что? 1538 01:31:21,944 --> 01:31:23,605 даже не человек. 1539 01:31:23,946 --> 01:31:25,709 Итак, где я был? Когда? 1540 01:31:25,948 --> 01:31:29,077 Прежде чем ты проснулся. О, верно! Кто хочет быть с ведьмой? 1541 01:31:29,451 --> 01:31:31,578 Такая сумасшедшая хрень всегда будет происходить! 1542 01:31:31,453 --> 01:31:32,580 И ваша точка зрения? 1543 01:31:32,955 --> 01:31:35,583 Дело в том, что вы никогда не узнаете. Что? 1544 01:31:35,457 --> 01:31:38,621 Был ли ты в нее влюблен, или она наложила на тебя заклятие. 1545 01:31:38,962 --> 01:31:42,490 Например, когда ты впервые заметил ее в книжный магазин. Наверное, это ее идея, да? 1546 01:31:42,466 --> 01:31:43,797 Нет, это была моя идея. 1547 01:31:44,969 --> 01:31:48,063 О, это ужасно. Я знаю, мне просто нравится смешиваться. 1548 01:31:48,472 --> 01:31:52,465 И когда ты опустился на колени и ты умолял ее согласиться на эту работу. 1549 01:31:52,476 --> 01:31:53,533 Что вы говорите? 1550 01:31:53,978 --> 01:31:56,138 Вероятно, она подбросила слова в твоей голове. 1551 01:31:55,980 --> 01:31:57,346 Ни в коем случае, мои слова. 1552 01:31:57,982 --> 01:32:00,280 Ага. А что насчет носа? 1553 01:31:59,984 --> 01:32:02,816 Привет? Это вообще ее нос? 1554 01:32:02,987 --> 01:32:04,749 Конечно, это ее настоящий нос. 1555 01:32:04,989 --> 01:32:09,323 Смотреть. Это все, что я говорю, это то, кто хочет быть с ведьмой? 1556 01:32:32,516 --> 01:32:33,848 Я делаю. 1557 01:32:35,520 --> 01:32:36,646 Она идет домой. 1558 01:32:36,521 --> 01:32:39,786 И однажды ведьма возвращается домой, она не сможет вернуться в течение 100 лет. 1559 01:32:40,025 --> 01:32:41,926 Она не может уйти. 1560 01:32:42,528 --> 01:32:45,759 Она мне нужна. Я хочу ее. Я хочу Изабель. 1561 01:32:45,530 --> 01:32:47,521 Ну, давай, пойдём за ней. 1562 01:32:48,034 --> 01:32:50,695 Вот так! Пойдем! Пойдем за ней! 1563 01:32:51,035 --> 01:32:54,527 Подписывайтесь на меня! Следуй за мной, поехали! Давай, поехали! 1564 01:33:02,048 --> 01:33:04,311 Нам лучше поторопиться. Она уходит прямо сию минуту. 1565 01:33:04,550 --> 01:33:05,915 Мы должны остановить ее. 1566 01:33:06,552 --> 01:33:08,348 Эй, подожди. Ты не умеешь водить машину, помнишь? 1567 01:33:08,054 --> 01:33:10,887 Помните тот эпизод, где ты вырвался и чуть не разбился? 1568 01:33:11,057 --> 01:33:13,287 Да, ну, это был не совсем я. 1569 01:33:13,559 --> 01:33:15,754 Лично я отличный водитель. 1570 01:33:18,064 --> 01:33:19,793 Упс каракули! 1571 01:33:24,571 --> 01:33:26,231 Не принимайте близко к сердцу! 1572 01:33:27,073 --> 01:33:28,541 Можешь немного притормозить? 1573 01:33:28,575 --> 01:33:30,737 Это Порше или Порша? 1574 01:33:31,078 --> 01:33:34,173 Какая разница? Следите за дорогой, пожалуйста. Нам нужна Изабель! 1575 01:33:34,581 --> 01:33:37,674 О, ладно, тусовщик. Позвольте мне вести машину! 1576 01:33:38,584 --> 01:33:40,416 Вот она! Где? 1577 01:33:40,587 --> 01:33:42,145 О нет, она улетает! 1578 01:33:42,089 --> 01:33:43,989 Педаль в пол, приятель! 1579 01:33:46,093 --> 01:33:47,321 Смотри! 1580 01:33:50,097 --> 01:33:52,929 О, меня собираются убить от вымышленного персонажа. 1581 01:33:53,099 --> 01:33:54,863 Да, вы. 1582 01:34:01,608 --> 01:34:04,202 Мы здесь. Здесь. Где? 1583 01:34:05,112 --> 01:34:06,637 Где она? 1584 01:34:07,614 --> 01:34:10,482 Наше место. Она у нас дома. 1585 01:34:12,620 --> 01:34:15,088 Спасибо. Спасибо, дядя Артур. 1586 01:34:16,624 --> 01:34:18,353 Беги к ней, идиот! 1587 01:34:45,153 --> 01:34:46,143 Изабель. 1588 01:34:50,658 --> 01:34:53,528 О, Боже мой, ты здесь. 1589 01:34:53,663 --> 01:34:54,960 Я так рада, что ты здесь. 1590 01:34:55,165 --> 01:34:57,725 Я ухожу. Нет, нет, нет, ты не можешь. 1591 01:34:58,168 --> 01:35:00,068 Если ты уйдешь, ты уйдешь навсегда. 1592 01:35:00,170 --> 01:35:03,104 Тебя не будет 100 лет без иметь возможность вернуться. 1593 01:35:03,173 --> 01:35:05,834 Это смешно. Кто тебе это сказал? 1594 01:35:06,176 --> 01:35:07,474 Он так и сделал. 1595 01:35:12,681 --> 01:35:15,741 Ну что ты здесь делаешь если ты уйдешь? 1596 01:35:17,686 --> 01:35:19,551 Я собирался домой. 1597 01:35:19,687 --> 01:35:22,351 Но я не знаю, где это. 1598 01:35:23,693 --> 01:35:25,491 Дом со мной. 1599 01:35:26,197 --> 01:35:28,562 Не уходи. Пожалуйста. Но я 1600 01:35:29,199 --> 01:35:30,792 Мы разберемся с этим. Мы не можем. 1601 01:35:31,201 --> 01:35:32,226 Да, мы можем. 1602 01:35:32,203 --> 01:35:35,433 Я не могу быть нормальным, потому что я ведьма. 1603 01:35:35,705 --> 01:35:40,200 Я не могу быть ведьмой, потому что я действительно хочу быть нормальным. 1604 01:35:40,711 --> 01:35:43,475 Это невозможно. Конечно, это возможно. 1605 01:35:43,713 --> 01:35:46,443 Есть масса других ведьм кто это сделал. 1606 01:35:47,217 --> 01:35:48,343 ВОЗ? 1607 01:35:48,219 --> 01:35:52,623 Ну, может быть, не куча других ведьм, но хотя бы один. 1608 01:35:55,227 --> 01:35:56,660 Саманта. 1609 01:35:58,229 --> 01:36:02,689 Оказавшись между двумя мирами, и при этом совершенно счастлив. 1610 01:36:03,233 --> 01:36:05,634 На самом деле она жила долго и счастливо. 1611 01:36:06,238 --> 01:36:08,798 Хотя в этом нет никакой уверенности. Она ушла из эфира. 1612 01:36:09,240 --> 01:36:10,730 Мы разберемся с этим. 1613 01:36:11,742 --> 01:36:13,869 Не плачь, маленькая ведьма. 1614 01:36:16,747 --> 01:36:18,215 Я люблю тебя, Саманта. 1615 01:36:19,751 --> 01:36:21,013 Изабель. 1616 01:36:21,254 --> 01:36:22,721 Я знал это. 1617 01:36:23,255 --> 01:36:24,415 Я думаю. 1618 01:36:24,757 --> 01:36:26,747 Я люблю тебя, Дэррин. 1619 01:36:39,771 --> 01:36:43,606 Мне только что пришло в голову, у тебя может быть любой парень 1620 01:36:43,775 --> 01:36:45,242 во всем мире. 1621 01:36:45,777 --> 01:36:47,972 О, но я выбрал тебя. 1622 01:36:48,280 --> 01:36:50,681 Честно говоря, я думаю, что ты сделал ошибка. 1623 01:36:51,284 --> 01:36:53,615 Если бы я это сделал, я всегда мог бы выбраться из этого. 1624 01:36:59,292 --> 01:37:01,020 Теперь нам есть чем заняться. 1625 01:37:02,294 --> 01:37:04,388 Нам нужно сделать шоу. Да. 1626 01:37:04,798 --> 01:37:08,130 И тогда, может быть, через некоторое время, мы могли бы пожениться. 1627 01:37:27,821 --> 01:37:29,254 Вот оно. 1628 01:37:29,323 --> 01:37:30,654 Хорошие тормоза. 1629 01:37:32,825 --> 01:37:35,590 Эбнер, иди посмотри! Новые соседи заселяются! 1630 01:37:35,828 --> 01:37:37,693 Не сейчас, Глэдис, я занят. 1631 01:37:39,832 --> 01:37:41,027 Да. 1632 01:37:40,834 --> 01:37:44,429 я сейчас понесу тебя через порог. 1633 01:37:48,343 --> 01:37:50,834 Вам не кажется, что лужайка перед домом выглядит немного голым? 1634 01:37:50,845 --> 01:37:52,073 Нет, я не знаю. 1635 01:37:52,346 --> 01:37:54,781 Но я думаю, что он мог бы использовать немного чего-то. 1636 01:37:54,849 --> 01:37:56,908 Всё в порядке, дорогая. 1637 01:38:03,358 --> 01:38:06,725 Эбнер! Только что появилось дерево во дворе!